อะไร เหมือนกับรถตู้พักผ่อนเคลื่อนที่งั้นเหรอ What, like a Winnebago?
ตกลง แม่จะให้เราไปที่ วินเนเบโก้และดูทีวี So you're finally gonna let us go over to the winnebago and watch tv?
ผมชวนคนที่มีทีวี จากวินเนเบโก้ มากินมื้อค่ำกับเราได้มั้ย Hey, can we invite the people in the winnebago with the tv to have dinner with us?
นั้นถูกต้อง ผมคือ ทัเคอมึคอิลโรย นักร้องนำ คนขับรถวิเนบาโก That's right. I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago.
สุดสัปดาห์ที่ทะเลสาบ... ...ขับรถไปในวินเนเบโก้ ...ที่มีดิสนี่แลนด์ Weekends at the lake driving cross-country in a Winnebago Disneyland.
นี่พวก เรียกสติคืนกลับมาหน่อยสิ อย่าลืมสิว่าพวกเราแค่อยู่ในรถบ้าน Guys, guys, can we just take a mental step backwards and realize we are simply in a winnebago and we'll be fine.
รู้ไหม ว่าผมมีอำนาจเต็มที่น่ะ ที่จะลดขั้นคุณ ให้ไปประจำการวินนีเบโก้ You know, I have the authority to downgrade your ass to a Winnebago.
คราวหน้าถ้าคุณคิดจะแหยมวิทยาลัยซิตี้ คุณจะเสียมากกว่าแค่รถบ้านเน่าๆนั่น The next time you provoke city college, you will lose more than a winnebago.
เนเธฃเนเธงเนเธเนเธฒ เธซเธฒเธเธฒเธเนเธเธเธตเนเธงเธดเธเธเนเนเธเนเธ! Come on, make your way to the winnebago!