worry แปล

• 1) vi. วิตกกังวล
  ที่เกี่ยวข้อง: กลุ้มใจ, เป็นทุกข์, พะวง, ห่วงใย, เป็นห่วง, กลุ้มใจ
  2) vt. ทำให้วิตกกังวล
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้กลุ้มใจ, ทำให้ห่วง, ทำให้เป็นทุกข์ ชื่อพ้อง: agitate, disturb, upset คำตรงข้าม: calm, comfort
  3) n. ความวิตกกังวล
  ที่เกี่ยวข้อง: ความวิตก, ความกังวล, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์ ชื่อพ้อง: anguish, anxiety, apprehension คำตรงข้าม: calm, serenity, tranquillity
  4) n. สาเหตุของความวิตกกังวล
  ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่ทำให้วิตกกังวล
  5) n. ช่วงเวลาที่วิตกกังวล
  ที่เกี่ยวข้อง: ช่วงที่มีความทุกข์

• be worry    นอนตาไม่หลับ
• not to worry    v. exp. ไม่เดือดร้อน [mai deūat røn]
• not to worry.    sl. อย่ากังวล
• worry at    phrase. v. กัดฉีก ที่เกี่ยวข้อง: ดึงทึ้ง
• be free of worry    หมดกังวล หายกลุ้มใจ
• don't worry    1. v. exp. - ไม่ต้องห่วง [mai tǿng hūang] - ไม่เป็นไร [mai pen rai] 2. X ช่างเถอะ [chāng thoe] [chang thoe]
• don't worry!    v. exp. อย่ากังวลไปเลย [yā kang won pai loēi]
• don’t worry    ชั่งหัวมัน ช่างมัน ช่างเถิด ไม่เป็นไร ชั่งแม่ง ช่างเถอะ
• worry (about)    1. v. - ห่วง [hūang] [huang] - ห่วงใย [huang yai] 2. v. exp. เป็นห่วง [pen hūang]
• worry about    phrase. v. กังวลเกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้อง: ห่วงใยเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: trouble about
• worry along    phrase. v. มีชีวิตอยู่ได้ ชื่อพ้อง: get by
• worry out    phrase. v. พยายามหาคำตอบของ
• worry over    phrase. v. กังวลเกี่ยวกับ ที่เกี่ยวข้อง: ห่วงใยเกี่ยวกับ ชื่อพ้อง: worry about
• worry through    phrase. v. มีชีวิตอยู่ได้ ชื่อพ้อง: worry along
• do not worry (about)    v. exp. ไม่ต้องเกรงใจ [mai tǿng krēng jai]

• เพราะว่าคิดเรื่องโน้นเรื่องนี้เต็มไปหมดใช่มั้ย?
  Because so many worries are packed inside?
• ประโยคโหลๆ ก็คือ ปราศจากร่างกาย ก็เหลือแต่วิญญาณ
  DON'T WORRY. THERE'S A MUCH BETTER PLACE FOR YOU.
• อย่าห่วงนายไม่เป็นโรคสูญเสียความจำระยะสั้นหรอก
  Don't worry. You're not gonna suffer any short-term memory loss.
• พี่เป็นห่วงเธอมากนะทุกครั้งที่เธอโทรศัพท์ไปน่ะ
  I'm worried for you when you make those phone calls.
• แม่เริ่มห่วงว่าเขาจะไปเป็นพันธมิตรลับกับลิลลี่
  I was starting to worry he'd made some secret alliance with Lily.
• อย่าห่วงเลย ทนแค่อีกไม่นานหรอก ไม่นานหน่ะ แค่ไหน
  Don't worry, I'm sure won't have to keep it up for much longer. How long?
• ไปบอกภรรยาคุณจะดีกว่าหล่อนคงกําลังเป็นห่วงเเย่
  But let your wife know. She'll be getting worried.
• ฉันไม่ต้องกังวลอีกแล้วว่าพวกเค้าจะกลายเป็นอะไร
  I don't have to worry about what they'll become.
• ฉันกังวลหลังจากที่ได้ยินข่าวเกี่ยวกับพ่อของนาย
  I've been really worried about you after hearing about your dad. Thanks.
• ฉันมั่นใจว่าคุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องพวกนั้น
  You won't need to worry about that.