worst-case แปล

• adj.
  เลวร้ายที่สุด [lēo rāi thī sut]

• worst case scenario (film)    เวิร์สเคสซีเนริโอ
• worst-case scenario    n. exp. การสมมติสภาพที่เลวร้ายที่สุด [kān som mot sa phāp thī lēo rāi thī sut]
• at the worst    ที่แย่ที่สุด ที่ร้ายแรงที่สุด
• at worst    idm. ที่แย่ที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: ที่ร้ายแรงที่สุด
• worst    1) adj. เลวที่สุด (เป็นรูปขั้นสูงสุดของ bad, badly และ ill) ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งไม่น่าพอใจที่สุด, แย่ที่สุด, อัปลักษณ์ที่สุด ชื่อพ้อง: most terrible, poorest, lowest, least 2) adv. เลวที่สุด
• if the worst comes to the worst    idm. หากสถานการณ์คับขันที่สุด
• get the worst of    idm. ได้รับสิ่งที่แย่ที่สุด
• the worst of the lot    xp - เลวที่สุดในจำนวนนั้น [lēo thī sut nai jam nūan nan] - เลวสุดในจำพวกนั้น [lēo sut nai jam phūak nan]
• case    1) n. คดี ที่เกี่ยวข้อง: ข้อคดี, คดีความ ชื่อพ้อง: court case, lawsuit 2) n. คนที่ไม่ปกติ ชื่อพ้อง: eccentric 3) n. คนหรือสิ่งที่เป็นกรณีศึกษา ชื่อพ้อง: subject 4) n. ปัญหา ชื่อพ
• if that is the case    ถ้าอย่างนั๊น
• in case    adv. ในกรณีของ ที่เกี่ยวข้อง: ในแง่ของ ชื่อพ้อง: in the case of, in the event of
• in case of    prep. ในกรณีที่เป็น ที่เกี่ยวข้อง: ในแง่ของ ชื่อพ้อง: in the event of, if it should happen that
• in case that    conj. ถ้าอย่างนั้น ที่เกี่ยวข้อง: กรณีที่
• in such a case    X ถ้ากระนั้น [thā kra nan]
• in such case    xp ในกรณีเช่นนั้น [nai ka ra nī chen nan]

• นั่นเป็นกรณีเลวร้ายที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้นได้จ้ะ
  That's the worst-case scenario.
• แต่เราก็ควรวางแผนเผื่อสถานการณ์เลวร้ายไว้ด้วย
  Still, we should plan for the worst-case scenario.
• แต่ถ้าตอนที่แย่ที่สุดของละครเรื่องนี้เป็นจริง
  But if the worst-case scenario comes true,
• และฉันก็ยังคงใส่กำไลข้อเท้าติดอยู่กับปีเตอร์
  Worst-case scenario, he says no, and I stay on the anklet with Peter.
• โอเค ในกรณีที่แย่ที่สุด เด็กๆถูกลักไปตอน 3 ทุ่ม
  Ok, worst-case scenario-- the children were taken at 9 p.m.
• ถ้าเกิดเหตุร้าย พวกมันจับคุณได้แล้วฆ่าคุณ ใช่
  Worst-case scenario, they catch you and kill you.
• ผมสามารถวางแผนให้เกิดเรื่องเลวร้ายได้ ไม่มีปัญหาเลย
  I can make plans for the worst-case scenario, no problem.
• ถ้าแผนนี้มันแย่ ชั้นจะใช้ความจงรักภักดีนั่น
  Worst-case scenario, I'll invoke the sire bond
• ร้ายเเรงที่สุด ฉันจะต้องเสียใบอนุญาตวิชาชีพ
  Worst-case scenario: I lose my license.
• ที่คุณกำลังเห็นคือสถานการณ์ ดีที่สุด และเลวร้ายที่สุด
  What you're looking at are best- and worst-case analyses.