กระตือรือร้นเกินไป อังกฤษ

• on top of the world
  rhapsodical
  rapturous
  rhapsodic

• กร     n. hand ที่เกี่ยวข้อง: arm
• กระ     1) n. hawksbill turtle ที่เกี่ยวข้อง: hawk turtle, sea turtle,
• กระตือรือร้น     v. be enthusiastic ที่เกี่ยวข้อง: be anxious, be eager, be hasty, be
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• ตือ     [teū] n. pork
• ร้น     adv. hurriedly ที่เกี่ยวข้อง: hastily
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกิน     v. 1. to exceed, to surpass, to be in excess, to go beyond, to over-step
• เกินไป     adv. excessively, too. ตัวอย่าง: เธอกังวลเกินไป She is overanxious.
• กิน     v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ผู้กระตือรือร้นเกินไป    n. zealot
• ความกระตือรือร้นจนเกินไป    zeal
• ความกระตือรือร้นเกินไป    zeal zealotry bigotry fanaticism
• ผู้มีความกระตือรือร้นเกินไป    zealot fan

• โอเค แต่ยังก่อน เดี๋ยวดูกระตือรือร้นเกินไป
  Okay, but not yet. I don't wanna seem too eager.
• ฉันจริงจังที่กระตือรือร้นเกินไป เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นประเด็นสำหรับฉัน
  I tend to get overly enthusiastic about things.
• ไปสิ้นสุดที่เราทุกคน กระตือรือร้นเกินไป ที่จะหลอกตัวเองและคนอื่น ๆ ที่จะมองเห็นภาพอันศักดิ์สิทธิ์ ในแซนวิชชีสย่าง
  To that end, we're all too eager to deceive ourselves and others, to discern a sacred image in a grilled cheese sandwich or find a divine warning in a comet.