การแข่งขันไตรกีฬาท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงาม ของกระแสน้ำคุโรชิโอะ A triathlon unfolding amidst the magnificent scenery of Atsumi Peninsula
เพลิดเพลินไปกับเสน่ห์อันน่าหลงใหลหลากหลายมุมของท้องทะเลในตีม “การบรรจบกันของสายน้ำ” จากการบรรจบกันของกระแสน้ำคุโรชิโอะ และ โอยาชิโอะ Visitors can appreciate the wonder of the sea from various viewpoints through the aquarium’s displays that highlight shiome (a rip current) where the Kuroshio (Black Current) and Oyashio (Kurile Current) meet.
จังหวัดชิบะอุดมสมบูรณ์ด้วยพื้นที่ปากอ่าวและชายฝั่งมหาสมุทร เหมาะแก่การทำประมงปลาและหอยหลากหลายชนิดเนื่องจากมีกระแสน้ำคุโรชิโอไหลตัดกับกระแสน้ำโอยะชิโอบริเวณคาบสมุทรโบโซ Chiba prefecture with an inner bay and oceanic area along its circumference is blessed with a variety of finishing areas, and various kinds of fish and shellfish are landed, because Black Current and Oyashio Current cross each other off the coast of Boso Peninsula.