ดีไบรอัน เราได้รับทีมข่าว กลับมารวมกันอีกครั้ง Well, Brian, we're getting the news team back together again.
การค้าขายของธุรกิจแบสกลับมารวมกันอีกแล้วหรอ The bass industries deal back together?
มันยิ่งใหญ่เพียงเพื่อให้ได้ทีมข่าว กลับมารวมกันอีกครั้ง It's just great to get the news team back together again.
วิกฤตการณ์ นี่ทำให้เรากลับมารวมกันอีก This crisis-- it brought us together.
เรากลับมารวมกันอีก ไล่ล่าอาชญากรรม Us back together again, chasing criminals.
จะมีอะไรที่แปลกประหลาดมากไปกว่าการที่เราได้กลับมารวมกันอีกครั้ง? What are the odds of getting all of us back?
พวกเราทุกคนกลับมารวมกันอีกครั้ง All of us back together again?
มองมาที่ฉัน ฉันแค่มีความสุขมาก แก๊งเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรากลับมารวมกันอีกครั้ง Look at me. I'm just so happy. Our little gang's back together again.
กลับมารวมกันอีกครั้ง All together once again.
เราจะดูว่าศัลยแพทย์ คอมพิวเตอร์สมองของเราและ จิตแพทย์สามารถใส่ แฮล กลับมารวมกันอีกครั้ง ที่จะบอกความจริงกับคุณ We'll see if our computer brain surgeon and psychiatrist can put Hal back together again.