กลั้นใจ อังกฤษ

• v. hold one's breath
  ที่เกี่ยวข้อง: bate one's breath, catch one's breath

• กล     1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
• กลั้น     v. restrain ที่เกี่ยวข้อง: suppress, hold back
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• กล้าตัดสินใจ    [klā tat sin jai] v. exp. be unafraid to make a decision ; be decisive
• เป็นใจกลาง    polar pivotal central
• ใกล้จะสิ้นใจ    [klai ja sin jai] X dying
• ตกลงใจ ตัดสินใจ    vi. resolve 1 ชื่อพ้อง: determine; decide vt. resolve 2 ชื่อพ้อง: decide; determine
• ตัดสินใจ ตกลงใจ    phrv. resolve on
• การไม่กล้าตัดสินใจ    suspense
• ความรู้สึกลึกๆ ในใจ    inwardness
• รักลวงป่วนใจ    nisekoi
• สนใจใกล้ชิดมาก    pore over
• อย่างไม่กล้าตัดสินใจ    simperingly pusillanimously
• ใกล้ชิดกับ สนใจ    phrv. onto 3 ชื่อพ้อง: fasten on
• ตัดสินใจ ตกลงใจ, ชี้ขาด    vt. decide ชื่อพ้อง: make a decision

• ก็กลั้นใจเอาให้จบ ให้มันเสร็จๆ ไป เข้าใจรึเปล่า
  Just bang it out. Get rid of it. You know what I mean?
• ฝูงชนเกาะกลั้นใจเย็นและได้รับรางวัลชนะในบ้าน
  Holm crowd braved the cold and was rewarded with home win
• แต่ฉันไม่กลั้นใจรอให้ เขากลับมาเอาหรอก
  But I'm not holding my breath anybody's coming back.
• มันจะเจ็บมาก แต่ขอให้กลั้นใจแป๊บเดียว
  It's gonna hurt like a bitch, but just stay calm for a second, okay?
• เรือจะดูดเราลงไป กลั้นใจไว้ตอนผมบอก
  The ship is gonna suck us down. Take a deep breath when I say.
• กลั้นใจไว้ มองฉัน อย่ามองลงไป มองฉัน
  Just stay calm. Look at me, don't look down, look at me.
• เป็นฉันกลั้นใจตายไปแล้ว
  I couldn't live if I were her.
• งั้นฉันไม่กลั้นใจรอนะ
  Well, then I won't hold my breath.
• แค่เพราะว่าเธออยู่แคลิฟอเนีย ไม่ได้หมายความว่า ฉันจะต้องกลั้นใจ ไขว้นิ้ว และอ้อนวอนดวงดาว
  Just because you're in California doesn't mean I should have to hold my breath, cross my fingers, and wish upon a star just to get a text from you.
• ฝ่ายผลของพระวิญญาณนั้นคือ ความรัก ความปลาบปลื้มใจ สันติสุข ความอดกลั้นใจ ความปรานี ความดี ความเชื่อ
  5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,