มันก็เหมือนกลไกของนาฬิกา] นั่นเขา! Like clockwork. - That's them!
حركة: กลไกของนาฬิกาควอตซ์ญี่ปุ่น Movement: Japan quartz movement
ทำงานเหมือนกลไกของนาฬิกา! Runs like clockwork!
ทำงานเหมือนกลไกของนาฬิกา! Runs like clockwork!
และแรงกดนั่นนั่นแหล่ะ ที่มันจะทำให้คุณถูกจับ และมันจะโค่นล้มคุณ อลิซ มันมักจะเป็นแบบนั้นตลอด เหมือนกลไกของนาฬิกา And it's that compulsion that's going to get you caught, and it will bring you down, Alice, it always does.
เราทราบดีว่าชิ้นส่วนทั้งหมดต้องถูกส่งมอบในเวลาที่เหมาะสมและสู่จุดหมายที่ถูกต้อง เพื่อให้สายการผลิตของคุณดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเสมือนกลไกของนาฬิกา. We do our utmost to ensure parts arrive at the right place at the right time, which helps keep your inventories down.
เราทราบดีว่าชิ้นส่วนทั้งหมดต้องถูกส่งมอบในเวลาที่เหมาะสมและสู่จุดหมายที่ถูกต้อง เพื่อให้สายการผลิตของคุณดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเสมือนกลไกของนาฬิกา. We do our utmost to ensure parts arrive at the right place at the right time, which helps keep your inventories down.
เราทราบดีว่าชิ้นส่วนทั้งหมดต้องถูกส่งมอบในเวลาที่เหมาะสมและสู่จุดหมายที่ถูกต้อง เพื่อให้สายการผลิตของคุณดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเสมือนกลไกของนาฬิกา. We know that every part must be delivered at the right time and to the right place to ensure your production line continues to run like clockwork.
เราทราบดีว่าชิ้นส่วนทั้งหมดต้องถูกส่งมอบในเวลาที่เหมาะสมและสู่จุดหมายที่ถูกต้อง เพื่อให้สายการผลิตของคุณดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเสมือนกลไกของนาฬิกา. We know that every part must be delivered at the right time and to the right place to ensure your production line continues to run like clockwork.
มือถือ