กันไว้ดีกว่าแก้ อังกฤษ

• [kan wai dī kwā kaē]
  xp
  An ounce of prevention is worth a pound of cure

• กัน     adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
• กันไว้     allow
• ไว     v. to be fast, active, quick.
• ไว้     v. 1. to keep, leave, place, put; sv. 2. up, away (completive
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ดีกว่า     v. to be better, better than. ตัวอย่าง: เราไปกันดีกว่า We had better
• กว่า     adv. 1. more, more than, -er than, used to indicate comparison; 2.
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• แก     pron. 1. he, him, she, her, they, them; 2. you (superior to intimate or
• แก้     v. 1. to mend, to remedy, to cure, to correct, to alter, to repair; 2.
• แกว่งกวัด    [kwaeng kwat] v. - oscillate adj. - oscillating
• แกว่งปิด    phrv. swing to
• กันไว้ด้านหนึ่ง    away aside
• ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน    better than ever
• กั้นไว้    bar up bar out debar from disbar from

• ทำสัญญากันไว้ดีกว่าแก้ อย่าคิดแค่ว่าไม่เป็นไร
  Better have an agreement, then be sorry.
• คุณอาจพูดได้ว่าเราต้องการกันไว้ดีกว่าแก้
  You could say we want to exhaust all possibilities.
• ไม่ละครับ เราขอยืนยัน กันไว้ดีกว่าแก้
  No, we insist. - Better safe than sorry.
• แต่ในระหว่างตัดสินใจ กันไว้ดีกว่าแก้
  But while I'm checking, better safe than sorry.
• หลังจากที่คิดทุกอย่าง \ ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนนี้ ปลอดภัยไว้ก่อน กันไว้ดีกว่าแก้
  I figure, after everything that's happened this summer, it's better safe than sorry.
• แต่บางครั้งการโดยสารเรือเฟอร์รี่อาจทำให้เกิดอาการคลื่นไส้อาเจียนได้ จึงควรกันไว้ดีกว่าแก้
  in case some ferry motion is making you feel nauseous.
• ได้รับความรู้ ไขความสงสัย เคลียร์ข้อข้องใจทุกอย่างแล้ว คุณหมออรรถฝากไว้ว่า "กันไว้ดีกว่าแก้" ยังเป็นทางออกที่ดีที่สุด นั่นคือ การป้องกันไม่ให้เกิดแผลนั่นเอง
  After explaining common causes of chronic wounds to us, Dr. Att also leave a take home message for us that prevention is better than cure.
• ได้รับความรู้ ไขความสงสัย เคลียร์ข้อข้องใจทุกอย่างแล้ว คุณหมออรรถฝากไว้ว่า "กันไว้ดีกว่าแก้" ยังเป็นทางออกที่ดีที่สุด นั่นคือ การป้องกันไม่ให้เกิดแผลนั่นเอง
  After explaining common causes of chronic wounds to us, Dr. Att also leave a take home message for us that prevention is better than cure.
• ได้รับความรู้ ไขความสงสัย เคลียร์ข้อข้องใจทุกอย่างแล้ว คุณหมออรรถฝากไว้ว่า "กันไว้ดีกว่าแก้" ยังเป็นทางออกที่ดีที่สุด นั่นคือ การป้องกันไม่ให้เกิดแผลนั่นเอง
  After explaining common causes of chronic wounds to us, Dr. Att also leave a take home message for us that prevention is better than cure.
• ได้รับความรู้ ไขความสงสัย เคลียร์ข้อข้องใจทุกอย่างแล้ว คุณหมออรรถฝากไว้ว่า "กันไว้ดีกว่าแก้" ยังเป็นทางออกที่ดีที่สุด นั่นคือ การป้องกันไม่ให้เกิดแผลนั่นเอง
  After explaining common causes of chronic wounds to us, Dr. Att also leave a take home message for us that prevention is better than cure.