การฆ่าเวลา นั่นทำให้เรายุ่งยากขึ้น! A waste of time that we can ill afford!
บางทีเพจอาจต้องการฆ่าเวลา เธอกำลังหาทางทำให้ตัวเองหลุดออกจากเรื่องนี้ This is probably Paige just killing time so she can just find a way to weasel herself out of this.
นั่นช่วยในการฆ่าเวลา That'll kill an hour.
เป็นการฆ่าเวลาที่ดี Well, we're wasting time.
แต่แย่หน่อยที่รถไฟเที่ยวที่ออกเร็วกว่านั้นถูกจองเต็มหมดแล้ว ผมเลยนั่งรถไฟมาย่านฮาราจูกุ เพื่อแวะไปคาเฟ่ชาเขียวที่ตั้งใจว่าจะมาให้ได้เป็นการฆ่าเวลารอรถไฟไปก่อน However all earlier trains were fully booked. To kill train waiting time. I went to the cafe in Harajuku where specializes in green tea.