การต่อว่า อังกฤษ

• [kān tø wā]
  n.
  complaint

• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การต่อ     [kān tø] n. tow ; connection
• ต่อ     v. 1. to join, connect; 2. to continue; sv. 3. further, next;
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• การต่อวีซ่า    [kān tø wī sā] n. exp. visa extension
• การต่อว่าของลูกค้า    [kān tø wā khøng lūk khā] n. exp. customer complaints
• การตำหนิ การต่อว่า, การคอยจับผิด    n. reprehension ชื่อพ้อง: rebuke; objection
• การตำหนิ การว่ากล่าว, การต่อว่า    n. reproach 3 ชื่อพ้อง: blame; rebuke
• การตํา    puncture
• การตั้งค่า    setting
• การกล่าวตำหนิ การไม่ยอมรับ, การต่อว่า    n. reprobation ชื่อพ้อง: blame
• การขอวีซ่า    [kān khø wī sā] n. exp. visa application
• การตัดอวัยวะออก    amputation

• มันเป็นการต่อว่าฉันตอนที่จีฮูไม่อยู่รึไง?
  Is it your turn to scold me when Ji Hoo isn't here?
• อัลซีดหยุดการต่อว่า อีริคหยุดแยกเขี้ยวและทำตามที่ฉันพูด!
  Alcide, stop making that noise. Eric, put up those fangs and do what I say!
• ผมไม่เคยได้รับการต่อว่า
  I received no complaints.
• ไม่ต้องการต่อว่า ผจก.จุง
  There's no need to blame Manager Jeong.
• จะว่าก็ได้นะ เพราะว่าผมเป็นอินเทิร์นและ อย่างที่ดร.เบลีย์บอกการต่อว่ามันทำให้ผมได้เรียนรู้
  You can,because I am an intern and according to dr.Bailey,yelling is how we learn.
• ร.ต.อ.ศักดิ์ชัยให้การต่อว่า บ้านของจำเลยเป็นบ้านเช่า และนางกรวรรณได้ให้ปากคำว่า จำเลยพักอยู่กับนางสาวปิยมาศ บุตรสาวอีกคนหนึ่ง
  Pol.Capt. Sakchai explained that the defendant's house is a rental house. Ms.Korawan had testified that the defendant lived with Ms.Piyamat, his daughter.
• อารีย์ให้การต่อว่า ตนไม่ทราบว่าคณะกรรมการชุดนี้ร่างระเบียบการตรวจหรือไม่อย่างไร แต่ถ้าเห็นชัดว่าหมิ่น ไม่ต้องส่ง ให้บล็อคได้เลย ถ้าขาวๆ เทาๆ จะส่งให้ตัดสิน
  Mr. Aree further testified that he was not aware of any SOPs had been drafted by the Committee. For him, if he finds anything obviously lèse-majesté, he just ordered the blockade, but anything that is not entirely lèse-majesté, the matters shall be sent to the Committee.
• สมเกียรติให้การต่อว่ามีข้อความจากหมายเลขโทรศัพท์ดัง กล่าวส่งมารวม 4 ครั้ง ทุกครั้งจะกล่าวถึงในหลวงและราชินีด้วยถ้อยคำหยาบคาย อาฆาตมาดร้าย ซึ่งตนได้ถ่ายภาพหน้าจอไว้ทุกครั้ง
  Somkiat further testifies that there were 4 messages in total from the aforementioned phone number and each time the message refers to either the king or the queen in a malicious manner. He has taken photos of all of them.
• สมศักดิ์ให้การต่อว่า ไม่มีการนำเอาข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์มาเทียบกับพยานเอกสารในวันดังกล่าวที่มีการไต่สวน แต่ที่หน่วยงานของตนมีข้อมูลการกระทำความผิดของจำเลยในครั้งนี้แน่นอน
  Mr. Somsak further testified that he failed to bring an electronic copy to compare with the documentary evidence during the trial. But he was sure that his office had in possession incriminating information against the accused.