การพากย์ อังกฤษ

• dubbing (filmmaking)

• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การพา     n. carrying ที่เกี่ยวข้อง: taking, conduction, leading, convection,
• พา     v. to lead, to conduct, to take (somebody some place), to carry.
• พากย์     v. to narrate.
• การพากย์เสียง    ventriloquism ventriloquy
• เกี่ยวกับการพากย์เสียง    adj. ventriloquial 1 adj. ventriloquistic
• การพากย์เสียง การดัดแปลงเสียง    n. ventriloquy
• การพากันหนี    elopement
• การพิพากษา    [kān phi phāk sā] n. judgement ; judgment (Am.)
• การวิพากย์วิจารณ์    comment censure reproach review condemnation
• การพิพากษากลับ    [kān phi phāk sā klap] n. exp. reversal of judgement ; reversal of judement (Am.)
• กลุ่มอาการพาทู    patau syndrome
• นักวิชาการพาณิชย์    [nak wi chā kān phā nit] n. exp. trade officer
• การพากย์เสียง การดัดแปลงเสียง, ศิลปะการดัดแปลงเสียง    n. ventriloquism

• เอสดีไอมีเดียให้บริการพากย์เสียงกว่า 50 ภาษาทั่วโลก
  Dubbing Services SDI Media provides dubbing services in over 50 languages worldwide with over 120,000 hours dubbed in 2014.
• พัฒนา 1-2 ของคาบเกี่ยวใช้การพากย์
  Develop 1-2's, overlaps, take-overs.
• การพากย์เสียงและคำบรรยายเสียง
  Voiceover & Subtitling
• ・ชมรมศึกษาการพากย์และอะนิเม
  ・Study Group of Anime and Voice Actors
• บริการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ
  Voiceover Audio Recording
• รับแปลเอกสาร ล่ามรัสเซีย ไทย อังกฤษ บริการพากย์เสียง ออกแบบสิ่งพิมพ์ เรียนภาษารัสเซีย
  Languages Russian, Thai, English, Belarusian Key services translation, interpretation, localization, voiceover, desktop publishing (DTP)
• เรียนทุกๆท่านให้ทราบ เราจะใช้วิธีการพากย์เป็นภาษาญี่ปุ่นแทนเท่าที่จะทำได้ ขอบคุณมากครับ
  You've probably noticed but... we've taken the liberty to dub everything in Japanese.
• ชื่นชอบญี่ปุ่น ทำงานสายการแปล ล่าม สื่อสารมวลชน ทัวร์ร้านอาหาร เดินแบบ การแสดง และการพากย์เสียง
  Japanophile, engaged in translation, interpretation, journalism, food tours, modeling, acting, and voice acting.
• เริ่มจากการพากย์เล่นๆ เพราะความชอบและสนุก จนลีลาไปเข้าตาบริษัทค่ายเกมยักษ์ใหญ่ติดต่อให้ไปพากย์เกมแบบจริงจัง และการตัดสินใจเปลี่ยนสายครั้งนี้ ไม่ได้ส่งผลอะไรมากนัก
  Started this because he liked it and just did it for fun. Until the big game company found his talent and contacted him to do this work seriously. But this turning point didn’t affect him that much.
• เรามองหานักพากย์ที่มีพรสวรรค์เฉพาะตัวอยู่เสมอ เราเชื่อว่าความหลากหลายในวงการพากย์เสียงคือสิ่งสำคัญ ดังนั้น ถ้าท่านสนใจร่วมงานกับเราในโปรเจกต์ในอนาคต กรุณากรอกแบบฟอร์มด้านล่างนี้
  We are always looking for voice actors who bring their own unique talent to the table. We believe diversity in the voiceover industry is important, so if you are interested in collaborating with us on our upcoming projects, please fill out the form below!