ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่กองไฟข้างถนน ไปจนถึงการเซ่นไหว้ด้วยกระดาษมงคล งิ้วและละคร ล้วนทำเพื่ออุทิศส่วนกุศลถึงวิญญาณของผู้เสียชีวิต The backdrop for the daily flag-raising ceremony, near a world-renowned convention centre
ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่กองไฟข้างถนน ไปจนถึงการเซ่นไหว้ด้วยกระดาษมงคล งิ้วและละคร ล้วนทำเพื่ออุทิศส่วนกุศลถึงวิญญาณของผู้เสียชีวิต Everything from roadside fires to joss paper offerings, opera and drama – all to appease the spirits of the afterlife.
เมื่อขบวนเดินทางไปถึงวัดศรี ธันดายุธาปานี ผู้ร่วมขบวนก็จะเทนมจากหม้อไหที่ถือกันมาลงบนรูปปั้นของพระขันธกุมาร เพื่อเป็นการเซ่นสรวงและบูชาพระองค์ Once the procession reaches Sri Thendayuthapani Temple, the milk in the pots is poured over the statue of Lord Murugan as an act of offering and worship.
เมื่อขบวนเดินทางไปถึงวัดศรี ธันดายุธาปานี ผู้ร่วมขบวนก็จะเทนมจากหม้อไหที่ถือกันมาลงบนรูปปั้นของพระสุพรัมมาเนียม เพื่อเป็นการเซ่นสรวงและบูชาพระองค์ Once the procession reaches Sri Thendayuthapani Temple, the milk in the pots is poured over the statue of Lord Subramaniam as an act of offering and worship.
21:26 จากนั้นพอล, พาคนในวันถัดไป, บริสุทธิ์กับพวกเขา, และเขาเข้าไปในพระวิหาร, ประกาศกระบวนการของวันของการทำให้บริสุทธิ์ที่, จนกว่าจะมีการเซ่นไหว้จะได้รับการเสนอในนามของแต่ละคน. 21:26 Then Paul, taking the men on the next day, was purified with them, and he entered the temple, announcing the process of the days of purification, until an oblation would be offered on behalf of each one of them.
มือถือ