การเบิกความเท็จ อังกฤษ

• misrepresentation
  untruthfulness
  perjury

• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• เบิก     1) v. bring ที่เกี่ยวข้อง: take 2) v. open
• เบิกความ     v. testify ที่เกี่ยวข้อง: give evidence
• เบิกความเท็จ     [boēk khwām thet] v. exp. make a false statement
• บิ     v. break off
• บิก     vic
• กค     n. Ministry of Finance
• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความเท็จ     falsehood falsity untruthfulness mendacity untruth fiction lying leasing
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• เท     v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
• เท็จ     n. lie, fib; adj. false, untrue, dishonest, deceptive, spurious.
• ให้การเท็จ เบิกความเท็จ    vi. forswear 2 ชื่อพ้อง: perjure vt. perjure ชื่อพ้อง: falsify; forswear; misrepresent

• นั่นถือว่าเป็นการเบิกความเท็จ มากพอจนยอมเข้าคุก?
  And if this is something that can exonerate you
• คำแถลงการณ์ของคุณซึ่งได้รับโทษจากการเบิกความเท็จดังกล่าวข้างต้น
  A statement by You, made under penalty of perjury, that the above
• คุณจะทำการเบิกความเท็จ
  You'll be committing perjury.
• จริงๆแล้ว,เขาได้สร้าง การเบิกความเท็จอย่างมีชั้น เพื่อที่จะอธิบายว่านี่คืออะไร
  In fact, they'd have to invent a whole new class of perjury to describe what this is.
• 19:12 ท่านจะต้องไม่กระทำการเบิกความเท็จในนามของเรา, หรือคุณจะก่อให้เกิดมลพิษชื่อของพระเจ้าของท่าน. เราคือพระเจ้า.
  18:21 You shall not give some of your seed to be consecrated to the idol Moloch, nor to pollute the name of your God. เราคือพระเจ้า.
• คำว่า "ข้อมูลในการแจ้งความถูกต้อง", และ "ภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ, ฝ่ายที่ร้องเรียนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิกล่าวหาว่าถูกละเมิด "
  A statement that the “information in the notification is accurate”, and “under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”
• คำว่า "ข้อมูลในการแจ้งความถูกต้อง", และ "ภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ, ฝ่ายที่ร้องเรียนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิกล่าวหาว่าถูกละเมิด "
  A statement that the “information in the notification is accurate”, and “under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”
• 6.) คำว่าข้อมูลในการแจ้งเตือนมีความถูกต้อง, และภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ, ว่าพรรคบ่นมีอำนาจที่จะดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิที่กล่าวหาว่าถูกละเมิด.
  6.) A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
• 6.) คำว่าข้อมูลในการแจ้งเตือนมีความถูกต้อง, และภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ, ว่าพรรคบ่นมีอำนาจที่จะดำเนินการในนามของเจ้าของสิทธิที่กล่าวหาว่าถูกละเมิด.
  6.) A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
• ข้อความที่ระบุว่าข้อมูลที่ท่านได้แจ้งนั้นถูกต้องและท่านมีอำนาจแจ้งเรื่องในนามเจ้าของลิขสิทธิ์ ทั้งนี้ ท่านจะอยู่ภายใต้กฎหมายเรื่องการเบิกความเท็จ และ
  (d) A statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed; and