กินกันเถอะ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [kin kan thoe] การออกเสียง:
"กินกันเถอะ" การใช้
คำแปลอังกฤษ
มือถือ
- [kin kan thoe]
v. exp.
Let's eat!
- กิน v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
- กินกัน v. harmonize ที่เกี่ยวข้อง: get along, fit well together, go
- นก n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
- กัน adv. 1. each other, one another, mutually, together; v. 2. to
- กันเถอะ let’s
- เถอะ particle used to mark an exhortation or a command (variคำตรงข้าม:of เถิด).
- อะ [a] X [final particle]
- กันเถอะ (...กันเถอะ) [... kan thoe] X Let's … ; [imperative: moderate order, invitation]
- ก็เถอะ notwithstanding
- ไปกันเถอะ (ไป ... กันเถอะ) [pai ... kan thoe] X let's go to ...
- ช่างมันเถอะ int. Let it be! ที่เกี่ยวข้อง: So be it!
- มาคุยกันเถอะ [mā khui kan thoe] v. exp. let's talk
- เชื่อฉันเถอะ believe you me
- เมินเสียเถอะ [moēn sīa thoe] v. Not on your life! ; Fat chance! ; No way! ; Let's not be afraid!
- ไปกันเถอะ [pai kan thoe] X Let's go! ; Let's go together!
ประโยค
- มาทำให้ไอ้หน้าตัวเมีย หมดทางทำมาหากินกันเถอะ
Let's put this piece of shit out of commission. - ไปหาพายทอด หรือมาร์ชเมลโล่ทอดสักสองสามอันกินกันเถอะ
Let's just get a fried pie, a couple fried marshmallows. - มาสิ ฉันรู้จักที่ดีใกล้ๆแถวนี้ เราไปหาอะไรกินกันเถอะ
Come on. I know a great place near here where we can go to eat. - ชั้นรู้สึกคลื่นไส้น่ะ ไปหาอะไรกินกันเถอะ
I feel nauseous. Let's go have a bite. - นี่ หลังจากนี้ไปหาอะไรกินกันเถอะ เขาว่าฝนจะตกที่ชิโมคิตะ
Hey, let's grab a bite to eat afterwards. They say that it's gonna rain in Shimokita. - ไปหาอะไรอร่อยๆ ถูกๆ กินกันเถอะ กับ 10 ย่านที่เราจะพาไปแนะนำ
Keep safe and warm this winter with our top tips and tricks. - เรื่องงานไว้เท่านี้ก่อน มากินกันเถอะค่ะ
Enough business talk. Let's just eat. - ช่างงดงามจริงๆ เอาล่ะ มาเริ่มกินกันเถอะ!
That was beautiful. Now let's eat! - ช่างงดงามจริงๆ เอาล่ะ มาเริ่มกินกันเถอะ!
That was beautiful. Now let's eat! - ว้าว ฉันหิวมากเลยล่ะ ไปหาอะไรกินกันเถอะ
I'm hungry. Let's go eat.