ก้างขวางคอ อังกฤษ

• lit. someone is standing in the way.
  ตัวอย่าง: แกมันชอบทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสียเรื่อย You always stand on my way.

• ก้าง     n. fishbone
• ขวา     n. adj. adv. right, to the right. ที่เกี่ยวข้อง: ข้างขวา- towards
• ขวาง     [khwāng] X - cross ; across ; horizontal ; tranversal v. - obstruct
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาง     v. 1. to lay down, to put; 2. to be, to remain, to rest, to lie; 3.
• คอ     n. neck, throat, the slender part of a vessel or fruit, a long, narrow
• ก้างขวางคอคู่รัก    idm. play gooseberry
• เป็นก้างขวางคอ    v. obstruct ที่เกี่ยวข้อง: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way
• ข้างขวา    [khāng khwā] adv. on the right side ; on the right ; right-hand side
• ทางขวา    n. right
• กว้างขวาง    v. 1. to be roomy, spacious, broad; 2. to be popular. ตัวอย่าง: แกว่นเขาเป็นคนกว้างขวางในบางนี้ Kwaen is very popular here. เขามีสติปัญญากว้างขวาง He has a spacious mind.
• ทางขวาง    across crosswise crossways
• ผู้กว้างขวาง    [phū kwāng khwāng] n. exp. well-known person ; well-known figure ; well-connected person ; influential person
• อย่างขัดขวาง    obstructively hinderingly
• กั้นขวาง กีดขวาง    phrv. up 2 phrv. between 3 ชื่อพ้อง: come between; stand between get phrv. up 2

• เกราะบ้านั่นเป็นก้างขวางคอของข้าจริงๆ เลยนะ
  That shield is certainly putting a crimp in my day.
• จะได้ไม่มาเป็นก้างขวางคอเจ้านายในตอนนี้
  He's at that girl's house right now? Did he move in with her?
• นี่เป็นห้องลูก แม่ไม่อยากเป็นก้างขวางคอ
  This is your apartment. I don't wanna twat-block you.
• อยู่ตามลำพังบ้าง เข้าใจแล้ว ฉันเป็นก้างขวางคอ โทษที ฉันควรจะรู้
  Alone time. Oh. I-I get it, I'm the third wheel.
• แถมยังเป็นก้างขวางคอฉันอีก
  And he was a total jag about shutting me down.
• เริ่มจาก ไม่มีก้างขวางคอ
  Let's move on from this, because there are no third wheels.
• ฉันมาที่นี้เพื่อเซอร์ไพรสแดเนียลและมาโก้ และคุณรู้ไหมว่าเขาพูดว่าอะไร "ก้างขวางคอ"
  I came here to surprise Daniel and Margaux, but you know what they say-- "Four's a crowd."
• ฉันมาที่นี้เพื่อเซอร์ไพรสแดเนียลและมาโก้ และคุณรู้ไหมว่าเขาพูดว่าอะไร "ก้างขวางคอ"
  I came here to surprise Daniel and Margaux, but you know what they say-- "Four's a crowd."
• ฉันมาที่นี้เพื่อเซอร์ไพรสแดเนียลและมาโก้ และคุณรู้ไหมว่าเขาพูดว่าอะไร "ก้างขวางคอ"
  I came here to surprise Daniel and Margaux, but you know what they say-- "Four's a crowd."