เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ของต้องกำกัด อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [khøng tǿng kam kat]  การออกเสียง:
"ของต้องกำกัด" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [khøng tǿng kam kat]
    n. exp.
    restricted goods
ประโยค
  • ถูกฟ้องร้องดำเนินคดี และ หรือถูกยึด ของต้องห้ามหรือของต้องกำกัด ที่ไม่มีใบอนุญาตินำเข้า
    Prosecution, and/or confiscation of the prohibited/controlled items which do not have a proper documentation with written authorization
  • เป็นของต้องเสียอากร หรือ ของต้องกำกัด หรือ ของที่ใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีอากร หรือ ของที่ต้องส่งตัวอย่างก่อนปล่อย
    The recipients/consignees wishing to object to Customs valuation or request duty and tax exemption are required to follow the steps below:
  • "สัตว์มีชีวิต" เป็นของต้องกำกัด ดังนั้น สัตว์เลี้ยงที่ผู้โดยสารนำติดตัวเข้ามาด้วย ไม่ได้รับยกเว้นอากร และต้องได้รับอนุญาตนำเข้าจากกรมปศุสัตว์จึงจะนำเข้าได้ ซึ่งมีรายละเอียดและขั้นตอน ดังต่อไปนี้
    "Living animals" are treated as restricted goods; therefore, an import permit from the Department of Livestock Development is required when passengers bring their pets with themselves into Thailand. Besides, they are not exempted from duty.