ขุนช้างขุนแผน อังกฤษ

• [Khun Chāng Khun phaēn]
  n. prop.
  Khun Chang Khun Phaen

• ขุน     n. 1. a king (in a chess game), king, prince in ancient Thai; v. 2.
• ช้า     v. 1. to be slow, late, delayed; sv. 2. slowly. ตัวอย่าง:
• ช้าง     n. an elephคำตรงข้าม: ที่เกี่ยวข้อง: ชนช้าง-elephคำตรงข้าม:fight.
• ขุนแผน     [khun phaēn] n. obsol. - Brahma n. - Harpactes n. prop. -
• แผน     n. 1. a design, a plot, a conspiracy; 2. method, system, plan; 3.
• เครื่องรางขุนแผน    [khreūang rāng Khun phaēn] n. exp. "Khun Phaen" amulet
• ขุนแผนหัวดำ    [khun phaēn hūa dam] n. exp. (Harpactes diardii (Temminck, 1832) ; (Fam. Trogonidae).) Harpactes diardii
• วงศ์ขุนแผน    family trogonidae trogonidae
• แผนที่วางขึ้น    plan plot scheme
• ขุนแผนอกสีส้ม    [khun phaēn ok sī som] n. exp. (Harpactes oreskios ; (Fam. Trogonidae).) Harpactes oreskios
• แผนซ้อนแผน    [phaēn søn phaēn] n. exp. subterfuge ; counter-plan
• อุบาย แผนที่วางขึ้น    n. plot 1 ชื่อพ้อง: scheme; plan
• อย่างเป็นแผนก    departmentally
• แผนชั่วร้าย    conspiracy cabal
• แผนร่าง    draft

• ขุนช้างขุนแผนในสื่อสมัยใหม่: การผลิตซ้ำและการตีความใหม่
  KHUN CHANG KHUN PHAEN IN MODERN MEDIA: RE-PRODUCTION AND RE-INTERPRETATION
• การบรรยาย: ขุนช้างขุนแผนในสื่อสมัยใหม่: การผลิตซ้ำและการตีความใหม่
  Topic: Khun Chang Khun Phaen in Modern Media: Re-production and Re-interpretation
• ในการบรรยายครั้งนี้ คำ ผกา จะหยิบยกเรื่องราวบางตอนในขุนช้างขุนแผนมาขยายความ เปรียบเทียบให้เห็นภาพคู่ขนานกับวิถีชีวิตและบทบาทในสังคมไทย
  Kam Paka is an outspoken writer and social critic. She will select certain sections of Khun Chang Khun Phaen and offer comparisons in order to provide a parallel perspectives between lifestyle and women’s roles in Thai society.