ข้ามศพฉันไปก่อน อังกฤษ

• (ที่จะทำบางสิ่ง)
  idm.
  over my dead body

• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ข้าม     v. to cross, cross over, step over, skip. ที่เกี่ยวข้อง: ข้ามฟาก- to
• ศพ     n. a corpse, a dead body, a carcass. ตัวอย่าง: ถ้าคุณไม่ระวัง
• ฉัน     pron. 1. I, me (use with very familiar person or subordinate); v. 2.
• ไป     v. 1. to go, proceed; sv. 2. on, off, away, to, as; 3.
• ไปก่อน     v. 1. to walk ahead, go ahead; sv. 2. for the time being,
• ปก     1) n. cover ที่เกี่ยวข้อง: book cover, jacket 2) n.
• ก่อ     v. 1. to cause, to start, to begin, to initiate, to originate; 2. to
• ก่อน     adj. adv. prep. 1. before, previous to, previously, formerly; 2.
• เลื่อนไปก่อน    adjourn abeyant prolong waive shelve postpone delay deferred postponed ignore hold suspensory suspensive
• ตีตนไปก่อนไข้    v. idiom. to worry before knowing the facts.
• ข้าม ผ่านไป    adv. over 7 ชื่อพ้อง: across
• ไปกันได้    v. get along well with ที่เกี่ยวข้อง: be compatible with, be easy to deal with
• ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า    not less than. ตัวอย่าง: ความสามารถของเขาไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าของคุณเลย His ability is not less than yours.
• เอนไปตาม    bow before bend before

• ฟังน่ะ พวกดูดเลือด อยากได้ตัวมาร์นี่ ข้ามศพฉันไปก่อน
  Listen, bloodsuckers, you want to get to Marnie, you gotta go through me.
• ฉันจะไม่ให้แกไปกับไอ้แวมไพร์นั่น ข้ามศพฉันไปก่อนเลย
  I won't let you just walk into his trap. Ma'am, over my dead body.
• ถ้าเเกคิดไม่ซื่อกับ จิม กอร์ดอน แกต้องข้ามศพฉันไปก่อน
  And if you come after jim Gordon, you got to come after me.
• ถ้าอยากทำร้ายเพื่อนฉัน ต้องข้ามศพฉันไปก่อน
  You wanna hurt my friend you'll have to go through me
• หล่อนจะต้อง ข้ามศพฉันไปก่อนที่ไปทำร้ายเธอ
  She's gonna have to go through me to hurt you.
• ฉันจะไม่มีวันทำอย่างนั้น, ข้ามศพฉันไปก่อน
  I will never do that over my dead body.
• คุณสวอนต้องการเขา ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะ
  Ms. Swan wants him. She'll have that boy over my dead body.
• ถ้าจะจับแวมไพร์ ก็ข้ามศพฉันไปก่อน
  If you want those vampires, you got to go through me.
• ข้ามศพฉันไปก่อนเถอะโว้ย ไอ้บ้า
  Kiss my ass, you ginger freak.
• ถ้าเขาถอดพวกคุณออกจากคดี งั๊นฉันก็จะลาออก หรือไม่ก็ต้องข้ามศพฉันไปก่อน
  Well, I'll tell the Director if he takes you off the case, it's either with my resignation or over my dead body.