คนผิด bumbler blunderer sad sack butcher a person in error mistaken person wrongdoer stumbler botcher fumbler offender bungler fuckup
ประโยค
เอาน่ะ สาวน้อย ฉันเป็นคนผิวสี เธอเป็นคนเม็กซิกัน (scoffs) COME ON, GIRL. I AM BLACK. YOU'RE MEXICAN.
คนผิวสีอยู่ริมแม่น้ำ ในที่ไหนก็ได้ที่พออาศัยได้ Coloured folks living down there on the riverbanks in whatever kind of shelter they could find for themselves.
เขาเป็นคนผิวสีที่ฮอตมากแล้วก็เต็มไปด้วยมัดกล้าม. He's this hot black guy. Ripped muscles.
ผมถูกเรียกว่า นิโกร คนผิวสี หรืออะำรที่แย่กว่านั้น I was Negro, colored or worse.
และแทงผู้หญิงและเด็กหญิง ไอ้หมอนั่นเอง--คนผิวสี And stare at the women and the girls? That guy--the skinny guy.
มีอะไรข้องใจไหมถ้าต้องนอน ห้องเดียวกับคนผิวสี You got any objection to rooming with a colored man?
มันเกี่ยวกับการหยุดพวกคนผิวสี ไม่ให้มีอิทธิพล It was about stopping color from getting stronger.
รู้ไหมว่าพวกนั้นอ้างในหนังสือว่าเบโธเฟนเป็นคนผิวสี Did you know that one of them claimed in a book that Beethoven was a colored?
เขาเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน น่าจะเป็นคนสเปนหรือคนผิวสี He's part of the community, most likely Hispanic or black.
ขับไปที่โรงพยาบาลคนผิวสี... โยนเขาลงแล้วบีบแตร Drove to the colored hospital dumped him there and honked the horn.
มือถือ