ต่อมาเขาก้ทำให้ทุกคนสับสน เพราะเขาแกล้งทำเป็นหายไป Then he gets everyone in a tizzy because he's pretend-missing.
เพราะผมปฏิญาณไว้ว่า.. จะเป็นคนสับปรับ.. นกสองหัว ใช่มั้ย? Because I swore an oath to uncle Hippocrates, right?
นี่เป็นอาวุธโจมตีจมูก ใช้เพื่อทำให้คนสับสน That's an olfactory assault weapon for distraction purposes.
แกทำให้คนสับสน ให้ตาย ฟ้าสั่งให้กูโง่ You grab at it like a gun and you confuse people. Goddamn it, I feel like a moron.
ก็ใช่ ฉันยอมมาร์แชล เจนเลยคิดว่าฉันเป็นคนสับปลับ ไปเรียบร้อยแล้ว Well, no, I placated Marshall, so now Jane probably thinks I'm a flake.
พวกเขา พวกเขาทำให้คนสับสนไปหมด They--they confuse a lot of people.
ทำไมทุกคนสับสนว่าฉันคือนาย (thinks) We just lost cabin pressure.
ใครเป็นคนสับสวิตท์ไฟ Who pulled the cord?
บางคนสับสนว่าหากไม่มีช่องว่างผนังพาร์ติชันที่เคลื่อนย้ายได้จะเคลื่อนย้ายและเลื่อนได้อย่างไร Some people are confusing that, if there is no gap, how the movable partition walls move and slide?
แล้วเราก็ย่างเข้าสู่ สองสามวันสุดท้ายของซัมเมอร์ เราทุกคนสับสน แต่เราก็ยังมีโอกาสอีกครั้ง ที่จะกอบกู้ซัมเมอร์นี้ขึ้นมา-- So as we headed into the final few days of summer, we were all frustrated, but we had one more chance to salvage the summer... the River County fair.
มือถือ