ผมไม่แน่ใจว่า คนเป็นโรคเรื้อนจะมีเสน่ห์เท่านี้ Well, I doubt lepers are so charming.
และเขาดูอ่อนปวกเปียกเหมือนคนเป็นโรคเรื้อน And he limps like some leper.
เพราะมันทำให้เห็นภาพคนเป็นโรคเรื้อนเลย 'Cause if it's supposed to, like, draw a parallel about leprosy, my cousin had leprosy.
เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีคนเป็นโรคเรื้อนสิบคนมาพบพระองค์ยืนอยู่แต่ไกล 17:12 As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood far away.
12 เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีคนเป็นโรคเรื้อนสิบคนมาพบพระองค์ยืนอยู่แต่ไกล 12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
17:12 และขณะที่เขากำลังเข้าสู่เมืองบางอย่าง, สิบคนเป็นโรคเรื้อนได้พบกับเขา, และพวกเขายืนอยู่ที่ระยะทาง. 17:12 And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.
ต่อมาเมื่อพระองค์ทรงอยู่ในเมืองหนึ่ง ดูเถิด มีคนเป็นโรคเรื้อนเต็มทั้งตัว เมื่อเขาเห็นพระเยซูก็ซบหน้าลงถึงดิน อ้อนวอนทูลพระองค์ว่า "พระองค์เจ้าข้า เพียงแต่พระองค์จะโปรดก็จะทรงบันดาลให้ข้าพระองค์สะอาดได้" 5:12 It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, 'Lord, if you want to, you can make me clean.'