ถึงคราวตาย be doomed to die be to the final end have reached the inevitable come to one’s death time
ประโยค
ปกติคนที่เคยมีลูกแล้ว คราวต่อไปก็มีง่ายขึ้นน่ะ It's easier to conceive later if you've had a child before
ขอรับเอกสารใบใหม่จากบริษัทประกันภัยของท่านเพื่อใช้ในคราวต่อไป Request new claim form from your insurance company for future usage.
บางทีคราวต่อไป ทุกอย่างอาจจะดีขึ้น Maybe next time, we'd get it right.
คราวต่อไประวังคำพูดของเจ้าด้วย Watch your language in front of me in the future.
ถ้าผมไม่อยู่ที่นั้นในคราวต่อไป If I'm not there next time
ชุดของฉันสำหรับคราวต่อไปไง! My costume for my next part!
คราวต่อไป ถ้าพี่เจอแม่มดนั่นอีกล่ะก็ ช่วยบอกให้เธอเจาะจงมากกว่านี้หน่อยนะ Well, the next time you see that witch in a dream, tell her to be more specific.
จำไว้ใช้คราวต่อไป Remember me next time
ณ ปัจจุบัน เรากำลังพัฒนาและปรับปรุงการแปลภาษาไทยในเว็ปไซต์ คุณสามารถเช็คข้อมูลข้อมูลภาษาไทยในเว็ปไซต์ในคราวต่อไป* Become part of a growing effort to help journalists find female voices to feature in the news by adding your name and details to join Women Make the News – Thailand, the online database of Thai women experts for journalists, created by UNESCO and CCDKM.
พอทราบธรรมเนียมเกี่ยวกับการจ่ายเงินของญี่ปุ่นแบบนี้แล้ว คราวต่อไปที่มาเยือนญี่ปุ่นก็คงไม่รู้สึกสับสนงุนงงอีกแล้ว Now that you have an idea of some of the most common money-related Japanese customs, you won't feel completely baffled the next time you're in Japan.
มือถือ