ครึ่งหลับครึ่งตื่น อังกฤษ

• half asleep, half awake.
  ตัวอย่าง: ดูสิ! อีตาคนนี้นั่งครึ่งหลับครึ่งตื่น Look! This guy is sitting half asleep, half awake.

• ครึ     adj. old-fashioned ที่เกี่ยวข้อง: obsolete, outmoded, obsolescent
• ครึ่ง     n. adj. adv. half. ตัวอย่าง: สมภารเดินเรื่อย ๆ มาอีกราว ๆ
• รึ     conjunction or particle used to connect a statement into a yes-or-no question
• หลับ     v. 1. to close the eyes; 2. to sleep, fall asleep, be asleep.
• ลับ     v. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of
• ตื่น     v. 1. to wake (of oneself); 2. to get excited, be excited about; 3.
• อย่างครึ่งหลับครึ่งตื่น    drowsily
• เคลิ้ม ครึ่งหลับครึ่งตื่น    adj. half-asleep ชื่อพ้อง: half-awake
• ซึ่งรู้สึกตัวไม่เต็มที่ ครึ่งหลับครึ่งตื่น    adj. semiconscious ชื่อพ้อง: half-conscious; half-awake; asleep
• สภาวะครึ่งหลับครึ่งตื่น    half-sleep drowse
• อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น    nodding somnolence drowsiness
• ครึ่งหลับครึ่งตื่น สัปหงก, หลับๆ ตื่นๆ, ง่วงซึม    vi. drowse 1 ชื่อพ้อง: catnap; sleep; doze
• สภาวะง่วงซึม สภาวะครึ่งหลับครึ่งตื่น    n. drowse 2 ชื่อพ้อง: half-sleep
• อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น อาการสัปหงก, สภาวะเกือบจะหลับ    n. drowsiness ชื่อพ้อง: somnolence; nodding
• ด้วยความงัวเงีย อย่างครึ่งหลับครึ่งตื่น, อย่างสะลึมสะลือ    adv. drowsily

• ฉันครึ่งหลับครึ่งตื่น คุณต้องการปลุกฉันใหม?
  Yes, I am half asleep. You want to wake me up?
• แกกินเธอ... ตอนครึ่งหลับครึ่งตื่น
  You ate her half-conscious.
• ครึ่งหลับครึ่งตื่นหรือเปล่าวะ?
  Aren't you half-asleep or what?
• ระบบช่วยเตือนอาการเหนื่อยล้าขณะขับขี่รับรู้ถึงรูปแบบที่เป็นสัญญาณของอาการครึ่งหลับครึ่งตื่นหรือการสูญเสียความใส่ใจในการขับขี่อย่างรุนแรงและเตือนให้ผู้ขับขี่ให้รู้ว่าถึงเวลาที่ร่างกายต้องการพักผ่อนแล้ว
  ATTENTION ASSIST recognises typical signs of drowsiness or severe loss of attention, and prompts the driver to take a break.