คลี่หนังสือ อังกฤษ

• [khlī nang seū]
  v. exp.
  open a book

• คลี     [khlī] n. - field hockey ; land hockey ; tikhy - polo
• คลี่     v. 1. to unfold, to unroll, to open; 2. to lay bare, to reveal, to
• ลี     n. prop. - Lee v. - proceed forward
• ลี่     n. ( Crematogaster rogenhoferi Mayr, 1879 ) Crematogaster rogenhoferi
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• หน     n. 1. time; 2. place, direction. ตัวอย่าง: สมภารลงกราบหลวงพ่อสามหน
• หนัง     n. 1. skin; 2. movie, film. ตัวอย่าง: หนังของเขาลอกออก His skin
• หนังสือ     n. a book, a parchment, a document, a letter, a writing, an inscription,
• นัง     shortened form of นาง used for both married and unmarried women. ตัวอย่าง:
• อิงคลิงส์    the inklings
• ดูหนังสือ    v. to study (out of class). study.jpg
• ตู้หนังสือ    n. bookcase
• รู้หนังสือ    v. be literate ที่เกี่ยวข้อง: be educated
• หน้าหนังสือ    [nā nang seū] n. page
• ขีดหนังสือ    stroke

• และไม่มีผู้ใดในสวรรค์ บนแผ่นดินโลก หรือใต้แผ่นดินที่สามารถคลี่หนังสือม้วนนั้นออก หรือดูหนังสือนั้นได้
  5:3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
• และข้าพเจ้าก็ร่ำไห้มากมาย เพราะไม่มีผู้ใดสมควรจะคลี่หนังสือม้วนนั้นออกและอ่านหนังสือนั้น หรือดูหนังสือนั้นได้
  5:4 And I wept much, because no man was found worthy to open, and to read the book, neither to look upon it.
• เขาจึงส่งพระคัมภีร์อิสยาห์ศาสดาพยากรณ์ให้แก่พระองค์ เมื่อพระองค์ทรงคลี่หนังสือนั้นออก ก็ค้นพบข้อที่เขียนไว้ว่า
  4:17 and there was given over to him a roll of Isaiah the prophet, and having unfolded the roll, he found the place where it hath been written:
• และข้าพเจ้าได้เห็นทูตสวรรค์ที่มีฤทธิ์องค์หนึ่ง ประกาศด้วยเสียงอันดังว่า "ใครเป็นผู้ที่สมควรจะแกะตราและคลี่หนังสือม้วนนั้นออก"
  5:2 I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, 'Who is worthy to open the book, and to break its seals?'
• และมีผู้หนึ่งในพวกผู้อาวุโสนั้น บอกแก่ข้าพเจ้าว่า "อย่าร้องไห้เลย ดูเถิด สิงโตแห่งตระกูลยูดาห์ เป็นมูลรากของดาวิด พระองค์ทรงมีชัยแล้ว พระองค์จึงทรงสามารถแกะตราทั้งเจ็ดดวงและคลี่หนังสือม้วนนั้นออกได้"
  5:5 One of the elders said to me, 'Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome to open the book and its seven seals.'