ควบคุมสถานการณ์ไว้ อังกฤษ

• [khūap khum sa thā na kān wai dāi]
  v. exp.
  master the situation ; be in control of the situation

• ควบ     1) v. gallop ที่เกี่ยวข้อง: ride 2) v. hold (2) posts
• ควบคุม     v. to control, to supervise, to place under supervision; to detain.
• ควบคุมสถานการณ์     [khūap khum sa thā na kān] v. exp. control the situation
• คุ     1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
• คุม     v. to take care of, to watch over, (in) charge of, to supervise.
• สถาน     1) n. place 2) n. item ที่เกี่ยวข้อง: count, point, mean,
• สถานการณ์     n. condition; situation. ที่เกี่ยวข้อง: (สะ-ถา-นะ-กาน) ตัวอย่าง:
• ถา     v. swoop down ที่เกี่ยวข้อง: rush, hurtle, dash, fly, lurch, lunge,
• ถาน     n. monk's water closet ที่เกี่ยวข้อง: monk's toilet, monk's
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• กา     n. 1. a kettle with a spout, baked, glazed, earthenware teapots or hot-
• การ     n. 1. work, employment, task, act, action, affairs, business, matters;
• การณ์     n. circumstances, situation, causes, events. ตัวอย่าง:
• รณ     1) n. noise ที่เกี่ยวข้อง: voice, sound 2) v. fight
• ไว     v. to be fast, active, quick.
• ไว้     v. 1. to keep, leave, place, put; sv. 2. up, away (completive

• ห้ามใครออกไปจนกว่าเราจะควบคุมสถานการณ์ไว้ได้
  Nobody leaves until we get this thing under control.
• คุณครับ เราเข้ามาควบคุมสถานการณ์ไว้แล้ว
  Sir, we have the situation under control.
• พวกเราควบคุมสถานการณ์ไว้ได้แล้วครับ
  We've got this under control.
• เราควบคุมสถานการณ์ไว้ได้แล้ว
  We have the situation under control.
• ข้าควบคุมสถานการณ์ไว้ได้แล้ว
  I had everything under control.