เจ้านำมาซึ่งความน่าอับอายแก่ตัวเจ้าเองและะพวกเรา You've brought shame upon yourself and upon us.
มีอำนาจที่สูงกว่า ที่จะตัดสินเธอสำหรับความน่าอับอายของเธอ There's a higher power that will judge you for your indecency.
แอมเนสตี้ชี้วิกฤตโรฮิงญาคือความน่าอับอายของเหล่าผู้นำโลก Myanmar Rohingya exodus exposes abject failure of world leaders to deliver solution to refugee crisis
พ่อแม่ของเธอมองว่าเธอคือความน่าอับอาย Her parents considered her an embarrassment.
พวกเค้านำพาความน่าอับอายมาสู่ประเทศ.. They brought shame upon our nation.
ผมก็เหมือนกัน โถแห่งความน่าอับอายไง! So have I! A figurative urn of ridicule.
วันนี้ในการปรากฏตัวของพวกเขา เจ้านำความน่าอับอายมาสู่ซังคยูนกวาน Today, in their presence, you brought shame to Sungkyunkwan.
แต่กับฉัน เขาคือความน่าอับอาย But to me, he's just... too embarrassing to live.
แน่นอน ท่านอาจหลีกเลี่ยง ความน่าอับอายนี้ได้ หากท่านตกลงแต่งงาน กับชายที่ร่ำรวยที่สุดในคาร์ธ you could have avoided this embarrassment if you married the wealthiest man in Qarth.
ท่านจะนำกองทัพมาในเมือง หยุดความน่าอับอายของราชินีมาจอรี่ ก่อนที่มันจะเริ่มขึ้น และนำเธอกลับมาคุ้มครองอย่างสมเกียรติ You'll bring them into the city, stop Queen Margaery's humiliation before it starts, and take her back into Crown custody.
มือถือ