ความระทมทุกข์ อังกฤษ

• n. suffering
  ที่เกี่ยวข้อง: sorrow, grief, misery, disconsolation

• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• ระทม     v. feel gloomy and depressed ที่เกี่ยวข้อง: suffer from a condition
• ระทมทุกข์     [ra thom thuk] v. exp. be agonized
• ทม     n. Ministry of University Affairs
• มท     n. Ministry of Interior
• ทุ     pref. bad ที่เกี่ยวข้อง: evil, wicked, immoral, wrong
• ทุก     adj. every, each, complete, entire, all. ที่เกี่ยวข้อง: ทุกคน
• ทุกข์     n. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery. ที่เกี่ยวข้อง:
• ความทุกข์ระทม    pain sorrow disconsolation grief suffering misery bitterness distress
• ความระ-ทมทุกข์    spleen spitefulness
• ความทุกข์ ความเศร้าระทม    n. teen 2
• เต็มไปด้วยความระทมทุกข์หรือความเสียใจ    woebegone

• แล้วเธอก็มีลูกสาวที่โตขึ้นมาโดยพูดได้... แต่ภาษาอังกฤษ แล้วก็ดื่มแค่โค้กมากกว่าความระทมทุกข์
  And she had a daughter who grew up speaking only English and swallowing more Coca-Cola than sorrow.
• ดูเถิด เราจะทิ้งหญิงนั้นไว้บนเตียง และคนทั้งหลายที่ล่วงประเวณีกับนาง เราก็จะทิ้งไว้ให้ผจญกับความระทมทุกข์ เว้นไว้แต่ว่าคนเหล่านั้นจะกลับใจจากการกระทำของตน
  2:22 Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.
• และพวกเขากล่าวว่า "บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ซึ่งพระองค์ทรงขจัดความระทมทุกข์ออกจากเรา แท้จริงพระเจ้าของเราเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงชื่นชม (ต่อผู้จงรักภักดีต่อพระองค์)
  And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
• 3 ท่านได้ถูกมนุษย์ดูหมิ่นและทอดทิ้ง เป็นคนที่รับความเศร้าโศกและคุ้นเคยกับความระทมทุกข์ และดังผู้หนึ่งซึ่งคนทนมองดูไม่ได้ ท่านถูกดูหมิ่น และเราทั้งหลายไม่ได้นับถือท่าน
  3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
• วันที่ใบหน้าของพวกเขาจะถูกพลิกกลับไปกลับมาในไฟนรก พวกเขาจะกล่าวว่า “โอ้ความระทมทุกข์ของเรา ! หากเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราได้เชื่อฟังปฏิบัติตามร่อซูลก็จะดีหรอก !!”
  The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."
• เหตุฉะนั้น ภัยพิบัติต่างๆของนครนั้นจะเกิดขึ้นในวันเดียว ความตาย และความระทมทุกข์ การกันดารอาหาร และไฟจะเผานครนั้นให้พินาศหมดสิ้น เพราะว่าองค์พระผู้เป็นเจ้า พระเจ้า ผู้ทรงพิพากษานครนั้น ทรงอานุภาพยิ่งใหญ่"
  18:8 because of this, in one day, shall come her plagues, death, and sorrow, and famine; and in fire she shall be utterly burned, because strong is the Lord God who is judging her;