ความล่าช้าของเที่ยวบิน อังกฤษ

• [khwām lā chā khøng thīo bin]
  n. exp.
  flight delay

• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความล่าช้า     n. lateness ที่เกี่ยวข้อง: tardiness
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• มล     n. dirty, unclean.
• ล่า     [lā] v. - hunt ; stalk ; pursue ; seek adj. - late ; tardy adv.
• ล่าช้า     1) adv. slowly ที่เกี่ยวข้อง: sluggishly, unhurriedly 2) v.
• ช้า     v. 1. to be slow, late, delayed; sv. 2. slowly. ตัวอย่าง:
• ขอ     v. 1. to ask for (something), to beg, to request, to beseech, to implore,
• ของ     n. 1. thing, something, article, possession, belongings, goods, chattels,
• เท     v. 1. to pour (a liquid); 2. to slคำตรงข้าม: tilt, slope down, fall;
• เที่ยว     v. 1. sortie, time, trip; 2. to make a trip, to tour, to wander, to
• เที่ยวบิน     n. flight ที่เกี่ยวข้อง: run
• ที     clf. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
• ที่     n.c. 1. place, space; prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who,
• ี่     open-ended unrestricted unhappy ready
• ยวบ     v. collapse ที่เกี่ยวข้อง: drop, deflate, yield, fall in
• บิ     v. break off
• บิน     v. to fly. ตัวอย่าง: ผมจะบินไปสิงคโปร์พรุ่งนี้ I shall fly to Singapore

• การชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบินของสหภาพยุโรป
  EU regulation flight delay : EU regulation flight delay
• การชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบินของสหภาพยุโรป
  EU flight delay compensation
• จดหมายแจ้งจากสายการบิน หรือผู้ให้บริการขนส่งยืนยันเหตุผลของความล่าช้าของเที่ยวบินนั้นๆ
  Notification from the airline or transport carrier confirming reason for the delay; and
• บางครั้งเนื่องจากปัจจัยการดำเนินงานที่หลากหลายโดยปกติแล้วความล่าช้าของเที่ยวบินและการเปลี่ยนแปลงกำหนดการหรือพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียงอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในข้อตกลง
  Occasionally, as a result of various operational factors, usually flight delays and schedule changes or museums close, there may be a slight change to the arrangements.
• เราไม่ได้รับการร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับความล่าช้าของเที่ยวบิน แต่เป็นการยากที่จะคาดเดาสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่อาจเกิดขึ้นในแต่ละวัน! คุณมีความคืบหน้าเล็กน้อยดังนั้นหวังว่าคุณจะเป็นคนดี
  We don’t get that many complaints about flight delays but it’s difficult to predict what may or may not happen on the day! You have a bit of leeway so hopefully you will be OK
• ค่าชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบิน เที่ยวบินล่าช้ากว่า 3 ชั่วโมงหรือนำไปสู่การล่าช้าเกินกว่า 3 ชั่วโมงที่ปลายทางสุดท้ายมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยสูงสุด 600 ยูโรจากสายการบินตามกฎการชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบินยุโรป...
  A flight delayed more than 3 hours, or leading to a more than 3 hours delay at final destination, is eligible for up to 600€ compensation from the airline according to the European flight delay compensation rules....
• ค่าชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบิน เที่ยวบินล่าช้ากว่า 3 ชั่วโมงหรือนำไปสู่การล่าช้าเกินกว่า 3 ชั่วโมงที่ปลายทางสุดท้ายมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยสูงสุด 600 ยูโรจากสายการบินตามกฎการชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบินยุโรป...
  A flight delayed more than 3 hours, or leading to a more than 3 hours delay at final destination, is eligible for up to 600€ compensation from the airline according to the European flight delay compensation rules....