อืม..ถ้างั้น มันสื่อความหมายโดยนัยว่าอะไรหล่ะ Well what is the implication of that?
3 สมมติฐานนี้มีความหมายโดยนัยเมื่อคำนวณจากค่าความร้อนต่ำ 3 This assumption is implicit when basing calculations on the Lower Heating Value.
(c) สมมติฐานนี้มีความหมายโดยนัยเมื่อคำนวณจากค่าความร้อนต่ำ (c)This assumption is implicit when basing calculations on the Lower Heating Value.
ไม่มีการันตีและคำมั่นสัญญา! ไม่ทั้งในความหมายชัดเจนและความหมายโดยนัย There are no guarantees and promises! Neither explicit nor implicit.
ความหมายโดยนัยของรังสิแกมม่า The string theory implications
เข้าใจความต้องการที่หลากหลาย ข้อความที่ยาวขึ้น และตระหนักถึงความหมายโดยนัย Can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning.
อืมมม ในครอบครัวผม, วันหยุดไม่สำคัญเท่ากับ การศึกษา และความหมายโดยนัยทางจิตวิทยา Mmm, in my family, holidays weren't so much celebrated as studied for their anthropological and psychological implications on human society.
ความหมายโดยนัยที่ว่านี้ โบล์ท์สมันได้ทำการศึกษาไว้ตั้งแต่ในศตวรรษที่ 19 แล้วหละครับ That implication was studied by Boltzmann back in the 19th century.
สังคมความหมายโดยนัยซะคะเอะโครงการ / ชิอะฟุรุ / 3 ทั้งหมดโครงการบริษัทมหาชนจำกัดบริษัทมหาชนจำกัด All Sakae plan/ちあふる/three sounds society plan
หากสิ่งเหล่านั้นฟังดูไม่แรงพอคุณสามารถเพิ่มตัวแก้ไข (และอาจทิ้งวลี "กระบวนการทางจิตเนื่องจากสิ่งนั้นมีความหมายโดยนัยในคำศัพท์) สำหรับบางสิ่งเช่น If those don't sound strong enough, you could add a modifier (and could potentially drop the phrase "mental processes, since that is implied in the term) for something like
มือถือ