ความอาฆาตมาดร้าย อังกฤษ

• [khwām ā khāt māt rāi]
  n. exp.
  grudge

• ความ     n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
• ความอาฆาต     n. feud ที่เกี่ยวข้อง: vindictiveness, malice, resentment, rancour
• วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
• วาม     adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
• มอ     1) n. kind of large cargo boat propelled by oars ที่เกี่ยวข้อง: kind
• อา     n. younger paternal uncle or aunt, i.e. the younger brother or sister of
• อาฆาต     v. feud ที่เกี่ยวข้อง: spite, look upon with hatred
• อาฆาตมาดร้าย     v. have a great malice
• ฆาต     n. death ที่เกี่ยวข้อง: end, disaster
• ตม     n. mud, mire. ตัวอย่าง: เขาจมลึกลงไปในตมแห่งความชั่ว He fell deep into
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาด     [māt] v. - intend to ; aim to n. oral - manner ; style ; demeanor
• ดร     n. obsol. - highland ; mound n. - raft
• ร้า     1) n. fish preserved with salt ที่เกี่ยวข้อง: fermented fish 2) n.
• ร้าย     v. to be fierce, cruel, wicked, mean, bad. ตัวอย่าง: พอได้ยินข่าวร้าย

• หมายค้นได้มาโดยปราศจาก ความอาฆาตมาดร้าย
  The warrant was obtained without malice.
• “ผู้ใดหมิ่นประมาท ดูหมิ่น หรือแสดงความอาฆาตมาดร้ายพระมหากษัตริย์ พระราชินี รัชทายาท หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สามปีถึงสิบห้าปี”
  “Whoever defames, insults, or threatens the King, the Queen, the Heir-apparent, or the Regent, shall be punished with imprisonment of three to fifteen years.”
• อำพล ถูกกล่าวหาว่า ส่งข้อความมีเนื้อหาดูหมิ่นแสดงความอาฆาตมาดร้ายต่อพระมหากษัตริย์ฯรวม 4 ข้อความ ศาลตัดสินว่าอำพลมีความผิดลงโทษจำคุก 20 ปี อำพลเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งระหว่างจำคุก
  Ampon was accused for sending four short messages containing insulting and threatening content against the king and the queen. The court found him guilty and sentence him to 20 years. He died while serving his sentence.