คิดจนหัวจะแตก อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [khit jon hūa ja taēk] การออกเสียง:
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [khit jon hūa ja taēk]
v. exp.
rack one's brains
- คิ ki (kana)
- คิด v. 1. to think, to figure, to calculate, to ponder, to meditate, to
- จน v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
- หัว n. head(s). ตัวอย่าง: หัวของเขาเต็มไปด้วยขี้เลื่อย His head is full
- วจะ [wa ja] n. speech ; word ; saying
- จะ aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
- แตก v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
- ตก v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
- คิดจนหัวจะระเบิด [khit jon hūa ja ra boēt] v. exp. rack one's brains
- อกจะแตก [ok ja taēk] X Oh my God! ; Man alive!
- กลัวจนขี้แตก [klūa jon khī taēk] v. exp. be scared shitless
- จวนจะแตกหัก shaky rickety ramshackle unstable
- ร้อนตับจะแตก [røn tap ja taēk] xp it's so hot
- อกอีแป้นจะแตก alas my god
- คิดจะ [khit ja] v. exp. plan to ; think of