คิดถึงบ้าน อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [khit theung bān] การออกเสียง:
"คิดถึงบ้าน" การใช้"คิดถึงบ้าน" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- v. be homesick
- คิ ki (kana)
- คิด v. 1. to think, to figure, to calculate, to ponder, to meditate, to
- คิดถึง v. to think of, to miss. ตัวอย่าง:
- ถึง v. 1. to reach, get to; sv. 2. to; 3. of, about, concerning; 4.
- ถึงบ้าน [theung bān] X - home v. exp. - reach home
- งบ n. budget ที่เกี่ยวข้อง: a sum of money
- บ้า v. to be crazy, mad, insane. ตัวอย่าง: เขาบ้าพอที่จะเสี่ยงชีวิตของเขา
- บ้าน n. 1. house, home; 2. village, community. ที่เกี่ยวข้อง: เรือน,
- ซึ่งคิดถึงบ้าน adj. nostalgic adj. homesick ชื่อพ้อง: nostalgic
- คิดถึงบางสิ่ง have something in mind
- โรคคิดถึงบ้าน n. nostalgia 2 ชื่อพ้อง: loneliness; homesickness
- ความรู้สึกคิดถึงบ้าน homesickness
- ด้วยความคิดถึงบ้าน nostalgically
- คิดถึงบางสิ่ง นึกถึงบางสิ่ง idm. have something in mind
- คิดถึงคุณ [khit theung khun] v. exp. form. I think of you
ประโยค
- มันกำลังบอกว่านายกำลังคิดถึงบ้านที่นายไม่เคยมี
He says you have to nostalgia something you've never been before. - ฉันไม่รู้ว่าบ้านฉันอยู่ที่ไหน แต่ฉันก็คิดถึงบ้าน
I don't even know where my home is, but I miss it, too. - บอกพ่อแม่คุณว่า ผมเดินทางไปทำงานและคุณคิดถึงบ้าน
Tell your parents that I'm away on a business trip and that you're homesick. - เอาล่ะ ฉันว่าเธอ ไม่ได้รู้สึกคิดถึงบ้านแล้วล่ะ
Okay, this does not feel nostalgic. - เพราะคุณคิดถึงบ้าน เปล่าหรอก ผมพาคุณมานิวยอร์ก
because you were feeling nostalgic? - No. - ก็ เคยมีน่ะค่ะ แต่ตอนนี้ หนูคิดถึงบ้าน คิดถึงเพื่อนๆ
Well, I was, but I do miss home. I miss my friends. - มันให้ความรู้สึกแปลกๆ และทำให้คิดถึงบ้านน่ะ
They bring a sense of whimsy and nostalgia. - ฉันรู้สึกประหลาดเมื่อคราวก่อน ฉันคิดถึงบ้าน
I had the strangest feeling when I was out last time. - ถ้าคิดถึงบ้านก็กลับอเมริกาไปเลยสิ เข้าใจไหม
If she wants to feel at home, she can go back to America. - ฉันกำลังคิดถึงบ้านเกิด กับคุณย่าฉันอยู่นี่.
I miss my hometown and my grandmother.