คิดปรุงแต่ง อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [khit prung taeng] การออกเสียง:
"คิดปรุงแต่ง" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [khit prung taeng]
v. exp.
think under the influence of some passion or motive
- คิ ki (kana)
- คิด v. 1. to think, to figure, to calculate, to ponder, to meditate, to
- ปรุ 1) adj. perforated ที่เกี่ยวข้อง: full of holes 2) v.
- ปรุง v. 1. to blend, to concoct, to compound, to cook; 2. to dress, to
- ปรุงแต่ง v. dress up ที่เกี่ยวข้อง: touch up, decorate, prepare, improve
- รุ [ru] v. throw away ; discard ; drop ; shed ; clear ; purge
- แต่ conj. 1. but; prep. 2. only, nothing, from, since; aa. 3. only.
- แต่ง v. 1. to decorate, dress, adorn, trim; 2. to compose (e.g. music,
- การปรุงแต่ง concoction maintenance reparation fixing
- ผักปรุงแต่ง [phak prung taeng] n. exp. prepared vegetables
- สารปรุงแต่ง flavoring flavorer seasoning flavouring seasoner flavourer
- สิ่งปรุงแต่ง n. something decorated ที่เกี่ยวข้อง: decoration
- ส่วนปรุงแต่ง [suan prung taeng] n. exp. constituent
- ไม่ได้ปรุงแต่ง therf azymous azymic unleavened
- ตั้งแต่ง v. appoint ที่เกี่ยวข้อง: designate, commit, promote
ประโยค
- เมื่อปฏิบัติแล้วจะรู้ว่าเราทุกข์เพราะความคิดปรุงแต่ง โทสะ โลภะ, กิเลส ตัณหา อุปาทานล้วนปรากฏออกมาในรูปของความคิดทั้งสิ้น สมุทัยก็คือตัวคิดนั่นเอง
When you practise you will understand that thought with mental formations is the cause of dukkha. Anger, delusion, greed, defilements, craving and attachment all show up in the forms of thought. That is why I say that thought is the cause of suffering.