พูดไร้สาระ (คำไม่เป็นทางการ) พูดเหลวไหล vi. gas 4 ชื่อพ้อง: gabble; chatter (คำสแลง) พูดไม่รู้เรื่อง full of hot idm. full of hot sl. waffle 1 (คำไม่เป็นทางการ) phrv. rabbit on sl. full of shit
ประโยค
เดี๋ยวสิ ไม่นะ ไม่เป็นไรหรอก แค่คิดไร้สาระน่ะ Wait. No, never mind. No, that's a bad idea.
ไอ้ความคิดไร้สาระแบบนั้นน่ะ เลิกคิดไปได้เลย It seems you are going to have to give up those types of illusory dreams.
ยังมีทฤษฏีสมรู้ร่วมคิดไร้สาระอะไรอีกมั้ย? Any other meaningless conspiracy theories?
ฉันต้องรีบเปิดเครื่อง และกำจัดความคิดไร้สาระให้หมดไปแล้ว I'm going to turn it on for a minute and burn out the dumb thoughts.
พวกเขาคิดไร้สาระ ซึ่งกลับกลายมาเป็นการฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา They are irrational thoughts that then turn suicidal.
สมุดพวกนี้ก็แค่ทฤษฏีสมคบคิดไร้สาระ These notebooks are just conspiracy theory crap.
นี่เป็นความคิดไร้สาระของเธอ" It was her cockamamy idea."
ความคิดไร้สาระในใจข้า A ridiculous arrangement, to my mind.
ไอ้ความคิดไร้สาระเกี่ยวกับ "ยอมรับในโชคชะตา" มันเวอร์เกินไปสำหรับหญิงสาวที่ใกล้จะตาย That whole "accepting fate" rap of yours is far too laid-back for a dead chick.
มือถือ