คุณใจดีมาก อังกฤษ

• [khun jai dī māk]
  xp
  it's very kind of you

• คุ     1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
• คุณ     pron. you, Mr., Mrs., Ms., Miss. ตัวอย่าง: "เมื่อคุณสบายดีก็แล้วไป"
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ใจดี     v. to be good-natured, kind-hearted. ตัวอย่าง:
• ใจดีมาก     adj. big-hearted
• จด     v. 1. to mark, to note, to jot down, to record; 2. to, as far as; 3.
• ดี     adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
• ดีมาก     1) adj. excellent ที่เกี่ยวข้อง: well-done, outstanding 2)
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• มาก     v. 1. to be much, many; sv. 2. very; 3. many, a lot of.
• คนที่มีกำลังใจดีมาก    (โดยเฉพาะในยามมีปัญหา) idm. tower of strength
• คิดคํานวณในใจ    reason
• ปากร้ายใจดี    [pāk rāi jai dī] v. be bad-mouthed but good-hearted
• เต็มใจหรืออยากทำบุญคุณให้    officious compliant
• เต็มใจหรืออยากทําบุญคุณให้    obliging

• คุณใจดีมากเลย แต่ผมนัดกับคุณฟิชเชอร์เอาไว้น่ะ
  That's very kind, but I think I'm meeting up with Mr Fisher shortly.
• คุณใจดีมากเลย แต่ผมมั่นใจว่าเราสามารถเอาตัวรอดได้
  That's very kind, but I'm sure we can muddle through on our own.
• คุณใจดีมาก แต่ฉันก็ยังคงไม่ตอบตกลงเพราะว่า
  Which is very generous, but i still can't accept because
• คุณใจดีมากที่ช่วยดูแล แกะน้อยหลงทางของเรา
  So kind of you to look after our little lost lamb.
• หัวหน้าคุณใจดีมากๆที่พาฉันมาพบคุณที่นี่
  Thanks! -My pleasure.
• คุณใจดีมาก แต่ถ้าคุณยังวุ่นๆ อยู่ เขาคงจัดการของเขาเองได้
  That's sweet of you, but if you're still rattled, he can handle it himself.
• คุณใจดีมากที่จะช่วย ตัดชุดให้ลูกสาวฉัน
  Look, I think it's sweet that you volunteered to help Penny make her costume.
• โอ้ คุณใจดีมาก ขอบคุณครับ / ไม่เป็นไรค่ะ
  Oh, you're so kind. Thank you. Absolutely.
• คุณใจดีมากเลย แต่ฉันไม่ได้กำลังมองหา
  That's very generous, but I'm not looking
• คุณใจดีมาก จนบอกความจริงกับฉันไม่ได้
  You are so nice, you can't even tell me the truth.