ค่อนข้างจะ อังกฤษ

• aux. rather
  ที่เกี่ยวข้อง: somewhat

• ค่อน     1) adv. almost ที่เกี่ยวข้อง: nearly, mostly, approximately 2)
• ค่อนข้าง     aa. inclined to be, rather, more or less, on the side of, somewhat.
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ข้าง     above, below, in front, at the rear, side. ที่เกี่ยวข้อง: ข้างขวา- towards
• จะ     aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
• ค่อนข้างจะ to some    idm. to some
• ค่อนข้างจะเป็นน้ํา    waterish
• ค่อนข้าง ค่อนข้างจะ, ออกจะ, อยากจะ    adv. rather 1 ชื่อพ้อง: somewhat; quite
• ซึ่งมีแนวโน้มที่จะ อยากจะ, ค่อนข้างจะ    adj. inclined 1 ชื่อพ้อง: willing; likely
• ค่อนข้างจะเป็นสีม่วง    violet purplish purpure purple
• ค่อนข้างจาง    palish
• ค่อนข้างจริง    ring true
• ค่อนข้างจะประสบความสําเร็จ    show promise
• ค่อนข้างซีด ค่อนข้างขาว, ค่อนข้างจาง    adj. palish
• ค่อนข้างจำกัด    [khǿn khāng jam kat] adj. rather limited

• นี้เป็นงานวันเกิดที่30แล้ว เธอค่อนข้างจะเปราะบาง
  It's her 30th birthday. She's really vulnerable.
• ค่อนข้างจะทำลายสัญชาตญาณความเป็นแม่ของเธอเลยนะ
  Kinda kicked in her maternal instincts.
• แต่ก็ยอมรับว่าลาตินฉันตอนนี้ค่อนข้างจะขึ้นสนิม
  My latin's admittedly a bit fuzzy.
• ฉันรู้ บัลธาซาร์ค่อนข้างจะหุนหันพลันแล่นพอสมควร
  I'm aware. Balthazar can be impetuous.
• พวกเค้ามาแล้วก็กลับไม่ได้ เพราะมันค่อนข้างจะไกล
  They can't come and go, because they're too far away.
• ครับ มันเป็นรุ่นลิมิเต็ด ค่อนข้างจะหายากน่ะครับ
  Yeah, it's a limited edition. Actually, it's very rare.
• ตอนนี้ ผมค่อนข้างจะเป็นพวกสโตอิก (ประมาณว่าปลงตก)
  I'm much more stoic now.
• และ "ของเหลวเข้มข้น" มันก็ค่อนข้างจะชัดเจนอยู่แล้ว
  And "thick fluids," well, that's kind of obvious.
• ไม่ เธอไปที่งานแล้วล่ะ และฉันก็ค่อนข้างจะสายแล้ว
  No, she's gone ahead to a party that I'm quite late for myself.
• เราค่อนข้างจะยุ่งในนี้ คุณจะว่าอะไรมั้ยถ้า เอิ่ม
  We're kind of busy in here. Do you mind if, um