คุณพูดเองด้วยตัวเอง ว่าคุณเห็นการแต่งงานที่ล้มเหลว You said it yourself. You saw the end of your marriage.
ทำให้ผมเลิกจมปลัก กับชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลว Got me out of a terrible marriage.
คุณตำหนิพ่อเรื่องชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลว You blamed your father for your parents' failed marriage. I told him that he'd driven her away.
หลังจากการแต่งงานที่ล้มเหลวมาสองครั้ง ก็หันมากินเด็กบ้าง If there's one thing you learn after two failed marriages, it's how to eat kitty.
นายเบื่อและเหนื่อย ที่จะเอาชนะงานที่ล้มเหลวที่ร้านงี่เง่านี่ How you were sick and tired of busting your ass at this stupid store.
ฉันเดาว่านี้เป็นการคิดกลับกัน กับการมีชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลว Huh. I guess this is the upside to having your marriage collapse.
เสมือนแผนที่โบราณ จุดที่เป็นแสงสว่าง แสดงให้เห็นถึงโครงงานที่ล้มเหลว As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots.
การแต่งงานที่ล้มเหลว That marriages fail.
นายคิดแก้ไข ชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลว กับลิงลีเมอร์ ที่ปฏิเสธการสมสู่ แบบพิศดารของนาย You're rehashing the details of your failed marriage with the very lemur who rejected the bestial horror of your craven sexual advances.
ซึ่ง... มองดูผลงานที่ล้มเหลว ในการฆ่าทั้งสองฝ่ายยังไง เป็นทฤษฎี ที่ไม่ไกลจากความจริงเกินไป Which... looking at how you botched both hits, as a theory, ain't too far-fetched.
มือถือ