ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก อังกฤษ

• [ngāi meūoen pøk klūay khao pāk]
  loc.
  it's a piece of cake

• ง่า     v. stretch ที่เกี่ยวข้อง: spread, extend, widen
• ง่าย     v. 1. to be easy, simple; sv. 2. easily, plainly, unceremoniously.
• เห     v. turn ที่เกี่ยวข้อง: swerve, veer, diverge, deviate, deflect, turn
• เหม     n. gold
• เหมือน     v. 1. to be the same as (in quality); 2. to be like, resemble; conj.
• มือ     n. hand(s). ตัวอย่าง: เราผูกมือและเท้าของเขาไว้ We tied his hands and
• ปอ     n. kenaf; fiber of many genera, particularly jute Z ปอกระเจา; Bombay
• ปอก     v. peel ที่เกี่ยวข้อง: pare, shell
• อก     n. chest, breast, the heart. ตัวอย่าง: เขามีอกกว้าง He is
• กก     1) n. base ที่เกี่ยวข้อง: foot, bottom 2) n. sedge
• กล     1) n. magic ที่เกี่ยวข้อง: sleight-of-hand, juggling 2) n.
• กล้วย     n. banana
• เข     1) v. squint ที่เกี่ยวข้อง: be cross-eyed 2) n. species of
• เข้     n. reg. crocodile
• เข้า     v. 1. to enter; 2. to insert; 3. to sympathize; 4. to join; 5.
• ข้า     pron. I, me ( superior to inferior or intimate). ตัวอย่าง: "อีหนู!
• ปา     v. throw ที่เกี่ยวข้อง: pitch
• ปาก     n. clf. mouth ที่เกี่ยวข้อง: ริมฝีปาก (lips) ตัวอย่าง:

• ทันอยู่แล้ว พวกนี้ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
  Easy peasy, George and Weezie.
• ก็นะ การบุกรังสัตว์ประหลาด มันไม่ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากหรอก
  Breaking into monster Gitmo is not a two-for-one in the champagne room.
• นี่จะไม่ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากแน่ แต่พวกเขามีความสามารถมากพอที่จะเอาชนะได้!
  It is not going to be easy, but they are certainly capable of doing it!