จนกว่าจะ อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [jon kwā ja] การออกเสียง:

"จนกว่าจะ" การใช้

คำแปลอังกฤษมือถือ

[jon kwā ja]
conj.
until

จน v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
จนกว่า prep. conj. until, till. ตัวอย่าง: ดิฉันจะคอยจนกว่าเขาจะกลับมา I
นก n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
กว่า adv. 1. more, more than, -er than, used to indicate comparison; 2.
กว่าจะ adv. prep. conj. before, by the time that.
ว่า v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
ว่าจะ to
จะ aa. 1. will, shall, would, should; 2. to (in the English infinitive);
จนกว่าจะพบกัน lion (2016 film)
ต่อสู้จนกว่าจะมีผล fight out fight through slug out
ต่อสู้จนกว่าจะสิ้นสุด slug out fight out fight through
ต่อสู้จนกว่าจะมีผล ต่อสู้จนกว่าจะสิ้นสุด phrv. fight
ต่อสู้กันจนกว่าจะรู้ผล ต่อสู้จนกว่าอีกฝ่ายจะแพ้หรือตาย phrv. fight to
จนกว่าจะถึงเวลานั้น adv. thitherto ชื่อพ้อง: till then
จนกว่าเราจะพบกันอีก go to sleep bye-bye good day cheerio go to bed adieu

ประโยค

ท่านบอกว่าอย่างน้อยเราต้องรอจนกว่าจะอายุสิบห้า
He said we had to wait until we were at least 15.
ผมไม่เป่าอะไรทั้งนั้นจนกว่าจะมีคนรับเลี้ยงดั้ก
I'm not blowing out anything until someone takes Doug.
เคล้าส์บอกว่าเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะเจอตัวไทเลอร์
Klaus said he wouldn't stop until he found him.
ฉันคิดว่าหนูจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงวันหยุดซะอีก
I thought you weren't coming in until the holidays? Oh!
ฉันเคยบอกว่าจะไม่ดื่มกาเฟอีนจนกว่าจะถึงงานพรอม
I said no caffeine until prom.
อยู่ตรงนี้ไปจนกว่าจะเข้าใจศิลปะแห่งความอ่อนโยน
And you can stay there until you learn the art of subtlety.
ชาโรน่าโทรมา เธอจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงวันจันทร์
That was Sharona. She won't be coming back until monday.
เธอได้จนกว่าจะสิ้นสุดฉันคิด "หากนวนิยายมีหมายเลข?"
What if it's Roman numerals? DIII. - D3.
เมื่อเธออยู่ในการต่อสู้แล้ว... ...เธอจะอยู่จนกว่าจะจบ
Once you're in this fight you're in it till the end,
ฉันจะไม่ขึ้นเครื่องบิน จนกว่าจะรู้ความลับของแม่
I am not getting on that plane until i know my mother's secret,