จนเกินกว่า อังกฤษ

• conj. more than.
  ที่เกี่ยวข้อง: เกินกว่า
  ตัวอย่าง: เขาใช้เงินมากจนเกินกว่าที่ผมจะให้ได้
  He spends more money than I can give to him.
  
  เธออาย (จน) เกินกว่าที่จะพบหน้าเรา
  She is too ashamed to face us.

• จน     v. 1. to be poor, in distress; 2. until, till; 3. to be defeated.
• เก     1) adj. mischievous ที่เกี่ยวข้อง: idle 2) v. cripple
• เกิน     v. 1. to exceed, to surpass, to be in excess, to go beyond, to over-step
• เกินกว่า     adv. beyond, far more than, far too much. ตัวอย่าง:
• กิน     v. 1. to eat, to drink, to consume; 2. to take, to require, to draw, to
• นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
• กว่า     adv. 1. more, more than, -er than, used to indicate comparison; 2.
• ว่า     v. 1. to say; 2. to scold, to criticize, to speak disparagingly; sv.
• เก็บไว้จนกว่า    reserve for keep for hold for save for
• จนกว่า    prep. conj. until, till. ตัวอย่าง: ดิฉันจะคอยจนกว่าเขาจะกลับมา I will wait until he comes back.
• เก็บรักษาไว้จนกว่า    (ถึงเวลา) phrv. keep (ถึงเวลา) phrv. keep
• เก็บไว้ใช้จนกระทั่ง เก็บไว้จนกว่า    phrv. for 2 ชื่อพ้อง: reserve for; hold for; save for
• จนกระทั่ง จนกว่า    prep. pending 3 ชื่อพ้อง: until; till
• ใช้จนเก่า    [chai jon kao] adj. worn
• ดีเกินกว่า    prep. above 4

• ทุกคน ถ้าพบการขัดขืน อย่าใช้กำลังจนเกินกว่าเหตุ
  Men, should you meet resistance you use no more force than is necessary to prevail.
• และหล่อนก็จนเกินกว่า ที่จะมีใครมาหลอกแต่งงานด้วย
  And she's too poor to be an object of prey to anyone.
• เมื่อหนูคิดว่าบ้านหลังนี้ยากจนเกินกว่าจะเข้าไปรบกวน
  When rats think that your house is too destitute to infest.
• คุณมีธุระวุ่นวายจนเกินกว่าจะเปิดโรงเลี้ยงเด็กในท้องคุณ
  You're too busy to be running a day care center in your abdomen.
• ตอนนี้ พ่อภูมิใจมาก จนเกินกว่าจะโกรธ
  Well, right now I'm too proud to be mad.
• เค้าถูกทรมาณจนเกินกว่าจะมีใครรับไหว ท่านมีวิธีช่วยเค้าบ้างมั้ย
  He's been tortured to the limit of human endurance. Can you help him?
• ฉันจนเกินกว่าที่จะ กลัวความสำเร็จ
  I am too poor to have a fear of success.
• การรักษาความผิดปกติในการหลั่งฮอร์โมนแอนโดรเจนเกินกว่าปกติในผู้หญิง
  Overproduction of Androgens in Women
• เล็งเห็นถึงศักยภาพสุงสุด และเจตนามุ่งมั่นของคนหนุ่มกลุ่มนี้ จนเกินกว่าจะปล่อยให้ผ่านเลย
  Our aim is not to make a new phenomenon to show the rest of the world, but to do our best.
• และถ้ามันเป็น ฉันก็คงไม่ได้ยินอยู่ตรงนี้ บนต้นขาที่หมดแรง ในดินแดนซานต้า กับพ่อที่อยู่ในคุก / จนเกินกว่าจะซื้อเครื่องปั่นได้
  If it were, I wouldn't be standing here in crotchless tights in Santaworld with a father in prison, too broke to buy a mixer.