จัดแถว อังกฤษ

• v. fall into line
  ที่เกี่ยวข้อง: form a line facing each other

• จัด     v. 1. to arrange, prepare; 2. to manage; 3. to be hard, strong,
• แถ     [thaē] v. reg., Isan shave
• แถว     n. clf. 1. line, row; 2. section, district (of a town, place).
• จัดแถว ตั้งแถว    phrv. form up
• จัดแถว เข้าแถว    phrv. into 3
• เข้าแถว จัดแถว    phrv. in 4 ชื่อพ้อง: fall out fall
• เรียง จัดแถว, จัดแนว    phrv. up 7
• จัดแถว จัดขบวน    vi. rank 6 ชื่อพ้อง: evaluate; classify
• จัดแถวให้ตรง    (ทางทหาร) ทำให้แถวตรง phrv. up 4
• จัดแถว จัดแนว, จัดลำดับ    vt. range 11 ชื่อพ้อง: form up; line up
• การจัดแถว    line-up
• จัดให้เป็นแถว    dress line up
• จํานวนแถว    linage
• การวัดขนาดแถว    formation
• จัดระเบียบแถว    vt. array 3 ชื่อพ้อง: marshal

• ผมจะต้องทำบางสิ่ง.. ..และจัดแถวให้เป็นระเบียบ ผมต้องหลับนะ
  If I'm gonna keep my hands to myself and line up in an orderly fashion I need my sleep.
• คุณคิดว่า พวกเขาจะทำตามผมไหม จัดแถว.. แถวตรง
  I didn't select this army, Bernard but I intend to make it the best at this school.
• คุณคิดว่า พวกเขาจะทำตามผมไหม จัดแถว.. แถวตรง
  I didn't select this army, Bernard but I intend to make it the best at this school.
• คุณคิดว่า พวกเขาจะทำตามผมไหม จัดแถว.. แถวตรง
  I didn't select this army, Bernard but I intend to make it the best at this school.
• จัดแถวเป็นวงกลมแห่งความเชื่อใจรอบตัวผม แล้วนั่งลงบนพื้น
  Form a trust circle around me and sit on the floor.
• ระยะนี้ แมวจรจัดแถวๆร้านเธอ หายไปไหนหมด
  Lately all her neighbors' cats have disappeared.
• พวกคนจรจัดแถวนี้ บางคน หรือบางที อาจจะไม่เห็น คนตัวใหญ่หนีไปในซอย
  Canvas turned up a homeless guy who may or may not have seen a large man exit the alley.
• จัดแถวเป็นรูปพัด เพื่อความปลอดภัย
  Put the dogs in a fan formation for safety.
• จัดแถวเรียงเดี่ยว ทีละคนนะ
  Single file, one by one, all right?
• กำลังจัดแถวพวกลูกน้องอยู่
  He's getting his troops lined up.