จิต อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [jit] การออกเสียง:
"จิต" การใช้"จิต" คือ"จิต" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
- n. mind, heart, mental, thought, state of consciousness.
ที่เกี่ยวข้อง: จิตวิทยา (จิด-ตะ วิด-ทะ-ยา) or จิตศาสตร์ (จิด-ตะ-สาด)- psychology.
ตัวอย่าง: เรื่องนี้ดิฉันยังสองจิตสองใจอยู่
I am still in two minds about this matter.
เขาเป็นโรคจิต
He has mental illness.
- จิ v. will
- จุติจิต [ju ti jit] n. exp. death-consciousness
- =จิต psycho-
- จัต kyat
- จัตุ adj. four
- จี้ตู้ jidu
- จุติ v. die ที่เกี่ยวข้อง: pass away, stop living
- จูตี zhu zhi
- จ.ภูเก็ต [Jang wat Phū ket] n. prop. Phuket Province ชื่อพ้อง: จังหวัดภูเก็ต
- จังเก็ต junket
- จัตุร- [jat tu ra] pref. four- ; quadri- (pref.)
- จัตุรงค์ n. four divisions ที่เกี่ยวข้อง: four components, four parts
- จัตุรมุข n. tetrahedron ที่เกี่ยวข้อง: solid with four faces
- จัตุรัส n. square ที่เกี่ยวข้อง: quadrangle
- จับจิต adv. pleasingly ที่เกี่ยวข้อง: delightfully, enhantingly, captivatingly
ประโยค
- เถอะน่า ซูซาน เธอทำเหมือนฉันเป็นไอ้โรคจิต ไม่ใช่
Come on, Susan. You're acting like I'm some sort of creep. - เมื่อคุณต่อสู้กับจิตวิญญาณของฉันจะต่อสู้กับคุณ
When you fight, my spirit will fight with you. - ตอนนี้เลยเป็นสิ่งยุ่งเหยิงทางจิตวิญญาณไปซะแล้ว
Now there's a train wreck of a soul. - เห็นได้ชัดว่าเขาซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต
All right, he's obviously disturbed, - จริงๆ แล้ว เขามีความหากหลาย ทางด้านปัญหาของจิตใจ
He actually has a wide variety of psychological problems. - รู้ไหม อาจจะแค่ซ้อม หรือแบบ คนไข้โรคจิตหลุดออกมา
Or, like, a psych patient got out or a baby went missing from the nursery - นี่ฉันจะเป็นจิตแพทย์แต่ฉันไม่ใช่หมออายุรกรรมนะ
Even though I'm a psychiatrist and not even an internal medicine doctor? - ฉันประเมินค่าจิตวิญญาณในการล้างแค้นของเขาต่ำไป
I underestimated his spirit for vengeance. - เขาจะช่วยให้เราบุกเข้าไปในจิตใต้สำนึกของตัวเอง
He's gonna help us break into his own subconscious. - ลูกค้าของฉันส่วนใหญ่เป็นคนที่มีบาดแผลด้านจิตใจ
Most of my customers have been emotionally hurt.