ฉลองพระบาท อังกฤษ

• [cha løng phra bāt]
  n. royal
  shoes ; slippers ; boots

• ฉล     [chon] v. - cheat ; embezzle n. - cheating
• ฉลอง     v. to celebrate. ที่เกี่ยวข้อง: (ฉะ-หลอง) ตัวอย่าง:
• ลอง     v. to try, to try out. ตัวอย่าง: "เอาเถิดกำนัน ฉันจะลองพูดกับเขาดู"
• พร     n. a blessing, a gift, a divine favor. ที่เกี่ยวข้อง: (พอน)
• พระ     n. a cleric, a clergyman, a minister, a monk, a Buddhist priest, a priest,
• พระบาท     n.c. (of king or royalty) foot (feet).
• ระ     [ra] v. scrape ; grate ; graze ; brush against
• บา     exclamation denoting comtempt, dissatisfaction, "bah!"
• บาท     n. 1. foot.; 2. used in highly honorific expressions referring to
• รองพระบาท    shoe
• ถุงพระบาท    [thung] n. exp. sock
• ฉลองพระองค์    [cha løng phra ong] n. royal shirt ชื่อพ้อง: ฉลององค์
• ฉลองพระหัตถ์    [cha løng phra hat] n. royal spoon ; fork ; chopsticks
• ฉลองพระหัตถ์ช้อน    spoon
• ฉลองพระเนตร    [cha løng phra nēt] n. royal glasses ; spectacles

• 27 พระองค์นั้นแหละ ผู้เสด็จมาภายหลังข้าพเจ้าทรงเป็นใหญ่กว่าข้าพเจ้า แม้สายรัดฉลองพระบาทของพระองค์ ข้าพเจ้าก็ไม่บังควรที่จะแก้"
  27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
• 27 พระองค์นั้นแหละ ผู้เสด็จมาภายหลังข้าพเจ้าทรงเป็นใหญ่กว่าข้าพเจ้า แม้สายรัดฉลองพระบาทของพระองค์ ข้าพเจ้าก็ไม่บังควรที่จะแก้
  27 He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.
• ท่านประกาศว่า "ภายหลังเราจะมีพระองค์ผู้หนึ่งเสด็จมาทรงเป็นใหญ่กว่าเราอีก ซึ่งเราไม่คู่ควรแม้จะน้อมตัวลงแก้สายฉลองพระบาทให้พระองค์
  1:7 His announcement was, 'There is One coming after me mightier than I--One whose sandal-strap I am unworthy to stoop down and unfasten.
• 7 ท่านประกาศว่า "ภายหลังเราจะมีพระองค์ผู้หนึ่งเสด็จมาทรงเป็นใหญ่กว่าเราอีก ซึ่งเราไม่คู่ควรแม้จะน้อมตัวลงแก้สายฉลองพระบาทให้พระองค์
  7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
• 7 ท่านประกาศว่า ภายหลังเราจะมีพระองค์ผู้หนึ่งเสด็จมาทรงเป็นใหญ่กว่าเราอีก ซึ่งเราไม่คู่ควรแม้จะน้อมตัวลงแก้สายฉลองพระบาทให้พระองค์
  7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.