ชามเบญจรงค์ อังกฤษ
สัทอักษรสากล: [chām] การออกเสียง:
"ชามเบญจรงค์" การใช้"ชามเบญจรงค์" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
- [chām]
n. exp.
name of Thai porcelain with designs in five colours
- ชา v. to be numb, to become blunted; n. tea. ที่เกี่ยวข้อง:
- ชาม n. 1. bowl, dish; clf. 2. classifier for bowl (as measure of
- เบญจ adj. five
- เบญจรงค์ 1) n. name of Thai porcelain with designs in five colours 2) n.
- จร 1) v. wander ที่เกี่ยวข้อง: roam, ramble, rove 2) adj.
- รง [rong] n. - gamboge ( Garcinia hanburyi Hook.f. ) - gamboge tree ;
- รงค์ [rong] n. - colour ; color (Am.) ; chrome ; pigment - passion ; love
- เครื่องเบญจรงค์ benjarong
- เบญจ- [ben ja] pref. (adj.) five ; fifth ; penta- (pref.)
- เบญจะ [ben ja] adj. five ; fifth ; penta- (pref.)
- เบญจา n. prop. - Bencha n. - five-tiered pedestal
- เบญจดุริยางค์ n. five kinds of musical instruments
- อุทยานแห่งชาติเขาพนมเบญจา [Ut tha yān haeng chāt Khao Pha nom Bēn jā] n. prop. Khao Phanom Bencha National Park
- เบญจกามคุณ n. five objects of desire or pleasure ที่เกี่ยวข้อง: five sense (of sight, hearing, smell, taste, touch)
- เบญจกูล n. five species of Thai medicine
ประโยค
- ขวา: ถ้วยชามเบญจรงค์จากคริสต์ศตวรรษที่ ๑๘
Right: 18th century pieces from the Bencharong collection - "เบญจรงค์" แปลว่า ห้าสี ชามเบญจรงค์ จึงหมายถึง ชามที่เขียนสีห้าสี แต่ที่ปรากฎใช้สอย มีสีตั้งแต่ 3 สี ขึ้นไปจนถึง 8 สี สีหลักได้แก่ แดง เหลือง ขาว ดำ เขียว หรือน้ำเงิน และสีอื่นๆ ได้แก่ ม่วง แสด น้ำตาล ฯลฯ
The word Bencharong, meaning "five colors", was the name of a ceramic group enameled with three to eight colors. The five most popular colors used on early ware were red, yellow, black, white and green, while other colors employed to decorate Bencharong ware of the later period were pink, green,purple, blue and reddish yellow.