เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ชาวจีนกวางตุ้ง อังกฤษ

การออกเสียง:
"ชาวจีนกวางตุ้ง" การใช้
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n.
    Cantonese 1
  • ชา     v. to be numb, to become blunted; n. tea. ที่เกี่ยวข้อง:
  • ชาว     n. inhabitคำตรงข้าม:of, dweller in (placed in front of noun to form noun
  • ชาวจีน     n. Chinese
  • วจี     n. words ที่เกี่ยวข้อง: speech, utterance, saying
  • จี     [jī] adj. - budding n. - G ; g
  • จีน     n. adj. China, the Chinese. ตัวอย่าง: เขาเป็นลูกจีน He is a
  • จีนกวางตุ้ง     [Jīn Kwāng tung] n. prop. Guangzhou dialect
  • นก     n. a bird, birds (in general), a prefix to which the particular designating
  • กวา     [kwā] n. ( Gucumis sativus ) small cucumber
  • กวาง     n. a stag, a deer.
  • กวางตุ้ง     1) n. Canton 2) n. Cantonese
  • วา     clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
  • วาง     v. 1. to lay down, to put; 2. to be, to remain, to rest, to lie; 3.
  • ตุ     adj. stinky ที่เกี่ยวข้อง: smelly, foul-smelling, stuffy-smelling
  • ชาวกวางตุ้ง    cantonese
ประโยค
  • ที่ประเทศจีน มีคำกล่าวที่ว่า “อาหารเปรียบเสมือนกับยา” เซอิชิกะมีอาหารแบบฉบับชาวจีนกวางตุ้งดั้งเดิมที่ดีต่อสุขภาพของคุณ
    In China, it is said that "food is medicine." Seishika serves traditional Cantonese cuisine that is both good and good for you.
  • ในสิงคโปร์ เมนูจานนี้ได้รับอิทธิพลจากชาวจีนกวางตุ้ง โดยสังเกตได้จากน้ำจิ้มที่ทำจากซอสพริกสีส้มและการใช้เนื้อไก่กระทงที่มีความนุ่ม
    In Singapore, the dish is infused with local Cantonese influences which inspired the tangy red chilli sauce dip and the use of tender and young chicken.
  • ต่อมาวัดได้กลายมาเป็นแหล่งชุมนุมหลักสำหรับชาวจีนกวางตุ้งและฮากกา และยังใช้เป็นสมาคมสงเคราะห์ต่าง ๆ ที่เป็นสถานที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
    The temple later became the headquarters for the Cantonese and Hakka communities, even functioning as a welfare association where disputes were settled.
  • ต่อมาวัดได้กลายมาเป็นแหล่งชุมนุมหลักสำหรับชาวจีนกวางตุ้งและฮากกา และยังใช้เป็นสมาคมสงเคราะห์ต่าง ๆ ที่เป็นสถานที่ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
    The temple later became the headquarters for the Cantonese and Hakka communities, even functioning as welfare associations where disputes were settled.
  • ชาวจีนส่วนใหญ่ในสิงคโปร์อพยพมาจากมณฑลทาง ใต้ของประเทศจีน รวมถึงฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง ชาวจีนฮกเกี้ยนและแต้จิ๋วจะเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือชาวจีนกวางตุ้งและไหหลำ รวมทั้งชาวจีนเชื้อสายอื่น ๆ
    Most of Singapore’s Chinese population made the trek here from the southern provinces of China, including Fujian and Guangdong. Those from the Hokkien and Teochew dialect groups are the most populous, followed by members of the Cantonese, Hainanese and other smaller groups.
  • ชาวจีนส่วนใหญ่ในสิงคโปร์อพยพมาจากมณฑลทาง ใต้ของประเทศจีน รวมถึงฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง ชาวจีนฮกเกี้ยนและแต้จิ๋วจะเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือชาวจีนกวางตุ้งและไหหลำ รวมทั้งชาวจีนเชื้อสายอื่น ๆ
    Most of them made the trek here from the southern provinces of China, including Fujian and Guandong. Those from the Hokkien and Teochew dialect groups are the most populous, followed by members of the Cantonese, Hainanese and other smaller groups.