เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ชาวสยาม อังกฤษ

การออกเสียง:
"ชาวสยาม" การใช้"ชาวสยาม" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • siamese
    tai
    thai
ประโยค
  • แต่มันเป็นโลกที่ชาวสยามเกรงกลัว ว่าจะถูกทำลายจนย่อยยับ
    But it was a world Siam was afraid would consume them.
  • ถาม: ราคาชาวต่างชาติเท่ากับชาวสยามหรือไม่?
    Q: Is the price for Siamese and foreigner the same?
  • งานประกวดคราฟท์เบียร์ครั้งแรกของชาวสยาม
    The 1st Siamese Craft Beer Competition
  • “เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม
    “We shall reign with righteousness, for the benefit and happiness of the Siamese people”
  • งั้นลูกก็อดเรียนรู้ชาวสยามสิ
    Then you wouldn't have the chance to learn Siamese.
  • เสน่ห์ของดอกไม้ชาวสยาม
    The Charm of Siamese Blossoms
  • ด้วยความเชื่อของขาวพุทธที่ว่า ทำดีได้ไปสวรรค์ ชนชาวสยามจึงมีประเพณีงานบุญมากมาย ที่มักจะมีงานรื่นเริง และการละเล่นต่างๆรวมอยู่ด้วย...
    Thai Buddhists believe that to go to heaven, one must gather merit on earth. Thai culture is full of a wide variety of merit-making festivals, which combine religious ceremony with colourful and joyful celebration.
  • พระแก้วมรกตได้รับการประดิษฐานที่วัดหอพระแก้ว 214 ปี กระทั่งในที่สุดก็ชาวสยามนำกลับคืนไปประดิษฐานที่กรุงเทพฯ ซึ่งก็คงอยู่ที่นั่นมาจนถึงปัจจุบัน
    The Emerald Buddha remained at Wat Ho Pha Keo for 214 years, until it was eventually reclaimed by the Siamese and taken to Bangkok, where it remains today.
  • วัดแห่งนี้รอดจากการทำลายล้างในสงครามระหว่างชาวสยามและชาวลาวในปี 1828 ซึ่งสร้างความพินาศให้กับเวียงจันทน์ ปัจจุบันวัดแห่งนี้เป็นสำนักสงฆ์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ
    The temple managed to survive the devastation of the Siamese-Lao war of 1828, which left much of Vientiane in ruins, and is now the oldest Buddhist monastery in the country.
  • แม้ว่าชาวสยามจะมีวัฒนธรรมและวิถีชีวิตที่หลากหลาย และแตกต่างกัน แต่ชาวสยามยังคงมีความเชื่อในกฎแห่งกรรม คนทำกรรมดี หรือ กรรมชั่วในโลกนี้ จะได้รับผลแห่งการกระทำในภพหน้า...
    Despite their diverse cultures and livelihoods, The people are all bound by a common belief in the religious principle of the Law of Karma. Good deeds or bad deeds in this world result in merit or suffering in the next life.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2