แต่จะฆ่าท่านออกทีวีก็ต้องชี้แจงเหตุผลประกอบ I just needed a reason to kill you that would play well on TV.
ชี้แจงเหตุผลการปรับปรุงงบการเงิน (เพิ่มเติม) Explain the reasons of the adjustment on financial statement (additional)
เอกสารที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการชี้แจงเหตุผลในการเปลี่ยนแปลง documentation, including reason for change
ฉันอยากให้คุณ ชี้แจงเหตุผลกับพวกเขา I need you to reason with them.
คุณอยากให้ชี้แจงเหตุผลมั้ยคะ? Do you need validation?
ไม่ถ้าชี้แจงเหตุผลว่าล้มเหลว Not if I'm your reason for failure.
ก็ได้ นายชี้แจงเหตุผลแล้ว All right, you've made your point.
โบนัสเป็นทรัพย์สินของ บริษัท และสามารถเรียกคืนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผล The Bonus is the Company’s property and can be called back at any time without any reasons given.
หากต้องการเสนอหรือชี้แจงเหตุผลต่างๆ สามารถเขียนคำร้องและจัดส่งผู้บริหาร เพื่อพิจารณาต่อไป If three or more copies of transcripts/letters requested from the Registrar, a fee will be charged.
6.8. โบนัสเป็นสิทธิครอบครองของบริษัท และอาจจะถูกยกเลิกได้ในเวลาใดก็ตาม โดยไม่ต้องชี้แจงเหตุผลให้ 7.8. The bonus is owned by the Company and can be cancelled at any time without any reason given.
มือถือ