เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ช่างทอผ้า อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [chang thø phā]  การออกเสียง:
"ช่างทอผ้า" การใช้"ช่างทอผ้า" คือ
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • [chang thø phā]
    n. exp.
    weaver
ประโยค
  • จากสโลน จากสมาคมช่างทอผ้า จากเจนิซ จากรายงานรายจ่าย
    From Sloan, from the Fraternity, from Janice, from billing reports, from ergonomic keyboards, from cheating girlfriends and sack-of-shit best friends.
  • กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง
    They're very rare. I'm a bead weaver, how I make money.
  • โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูการทอผ้าไทลื้อและสนับสนุนช่างทอผ้าไทลื้อทางภาคเหนือของประเทศไทย
    The project aims to revitalise Tai Lue Textiles and support Tai Lue artisans in the North of Thailand.
  • ปัจจุบันนี้ ธุรกิจผ้าไหมไทยสร้างงานสร้างอาชีพ ให้แก่ครอบครัวของช่างทอผ้าประมาณ ๒๐,๐๐๐ ครอบครัวในชุมชนกสิกรรมของประเทศไทย.
    Today, the Thai Silk industry provides employment for over 20,000 weaving families in the farming communities of Thailand.
  • อยากจัดหาสินค้าช่างทอผ้าดะคะระโคะโซะโนะที่สืบทอดฝีมือของทังโกะชิริเม็น (ผ้าย่นทังโกะ) ที่มีประวัติศาสตร์ถูกมากกว่าเดิม และคิด สีขาว...
    We want to offer weaver dakarakosono product inheriting the skill of historical Tango Chirimen more cheaply. White...
  • ในห้องพักมีฉากจากชีวิตชาย ห้องที่มีช่างทอผ้าซึ่งติดตั้งเครื่องทอแบบจริง ๆ ไว้จะดึงดูดความสนใจมากกว่าคนอื่น ๆ ส่วนที่เหลือเป็นฉากบันเทิง
    In the rooms are scenes from the male life. The room with the weavers, where a real loom of an ancient design is installed, attracts more attention than others. The rest of the scenes are just as entertaining.
  • จิม ทอมป์สันจับตามองที่ดินริมคลองมหานาคผืนนี้ เพียงข้ามฟากจากหมู่บ้านช่างทอผ้าบ้านครัว ที่เขาแวะไปดูทุกเช้าที่ดินผืนนี้เคยอยู่ในอาณาบริเวณกว้างใหญ่ของพระตำหนักฤดูร้อน
    Thompson had had his eye on this piece of land by Klong Maha Nag and just across from the weaving village of Ban Krua that he visited every morning. It was a piece of land that had once been part of the vast compound of a summer palace.
  • ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของบ้านซึ่งสร้างตั้งแต่ราวปี ค.ศ. ๑๘๐๐ (พ.ศ. ๒๓๔๓) และยังเป็นเรือนเดี่ยวหลังใหญ่ ที่สุดอีก เรือนหลังนี้ได้มาจากชุมชนช่างทอผ้าบ้านครัว ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามคลอง
    The oldest part of the house, dating from around 1800, this is also the largest single structure. It came from the weaving community of Ban Krua across the canal
  • ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของเรือนใหญ่เป็นเรือนสมัยต้นคริสต์ศตวรรษที่ ๑๙ ซึ่งได้มาจากหมู่บ้านช่างทอผ้าไหมบ้านครัว ที่ตั้งอยู่ริมฝั่งคลองฟากตรงข้าม ส่วนนี้นำมาใช้ทำเป็นห้องนั่งเล่น
    The oldest part of the main house is an early 19th century house from the silk weaving village of Ban Krua, across the klong. This became the Drawing Room.
  • ฉันชอบทำงานกับนานาชาติและชอบทำงานกับดีไซเนอร์รุ่นใหม่ งานอีกส่วนหนึ่งของเราคือพยายามสนับสนุนให้คนหนุ่มสาวมีส่วนร่วมกับงานช่าง ที่นี่ช่างทอผ้าก็แก่ลงไปทุกวัน ทักษะของพวกเขาพัฒนามากและซับซ้อนมาก
    It’s fantastic to work internationally and I like working with young designers. Part of my job here is to encourage young people to get involved in heritage and tradition. The weavers here are getting older and older — their skills are highly developed, really technical and very sophisticated.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2