หลังจากปีนี้ ยานเลซิเทียจะ... . เข้าสู่การเดินทางด้วยการวาร์ป After this, the Lysithea will... enter a long distance warp.
ยานอามาด้าถูกทำลายแล้ว ฉันจะไม่ยอมให้ทำกับเลซิเทียได้หรอก The armada is sinking! I have to defend the Lysithea!
ฉันได้ใช้ชีวิตอยู่บนยานเลซิเทีย I've gotten used to life on the Lysithea.
ยานเลซิเทียจะเดินทางต่อไป ไกลกว่าดาวพลูโตซะอีกจากนี้ แต่จุดหมายปลายทางนั้น ดูเหมือนจะเป็นความลับ The Lysithea will travel way beyond Pluto after this, but the specific destination seems to be a secret.
ยานเลซิเทีย ยานอามาด้ายังสำรวจหาเทรเชียนต่อไป ตลอดทางจากดาวพฤหัส แต่เราไม่พบสัญญาณใดๆ ของเทรเชียนเลย ไม่ว่าที่ไหน The Lysithea armada has continued the Tarsian survey all the way from Jupiter, but we haven't found signs of the Tarsians anywhere.
มือถือ